Vol 63 (2018): Slavistica Vilnensis

Vol 63 (2018)

Slavistica Vilnensis
Published 2018-10-29

I

Сергей Юрьевич Темчин
Functional Shift in the Old Church Slavonic Hymnography: the Liturgical Service for Serbia’s Saint Illuminators and Teachers (August 30) in the Srbljak of 1861 and 1986
15-34
PDF
Марина Владимировна Чистякова
Classification of South Slavic Copies of the Synaxarion based on Linguistic and Structural Features
35-58
PDF
Рима Циценене
The World of Manuscripts and Printed Books in XVI–XVIIth c. GDL: Links and Intersections
59-86
PDF
Kristina Rutkovska
Languages of Religious writing on the Territory of the Grand Duchy of Lithuania (17th c.). Bilingual Postil by Konstantinas Sirvydas
87-106
PDF
Виктория Ушинскиене
Trakai Castle Court Acts of 1660–1661 in the Context of the Legal Communication of the Grand Duchy of Lithuania
107-128
PDF
Елена Коницкая
Structural and Semantic Features of Slovenian Spatial Prepositions Against the Background of Russian (Quasi) Homonyms
129-158
PDF

II

Елена Александровна Целунова
Polish Source of Trilingual Book of Psalms from Simon Azarjin’s Book Collection
159-172
PDF
Екатерина Андреевна Смирнова
The Past Tense Forms in “Prosta Mova”: On Materials of the Peresopnytsia Gospels in Comparison with the 1580’s V. Tjapinski’s Gospel
173-196
PDF
Людмила Павловна Гарбуль
On the Question of Inter-Slavonic Language Contacts in the 15–17th centuries (on the material of the diplomatic correspondence of Muscovy)
197-214
PDF
Anna Paluszak - Bronka
On the Sacrament of the Eucharist in the Collection of Sermons Punkty kazań by Konstantinas Sirvydas in Comparison to Piotr Skarga’s Sermons
215-230
PDF
Надзея Шакун
On the Question of Church Slavonic Vocabulary in the Belarusian Dialects
231-244
PDF
Валентина Петровна Щаднева
Toponymy of the Western Coast of Lake Peipus, Lake Teploe and Lake Pskov in the Aspect of “own”–“alien”
245-262
PDF
Kinga Geben
The Functions of Urban Place Names in the Social Satires by Czeslaw Jankowski
263-272
PDF
Елена Генриховна Казимянец
This “Mad, Mad, Mad” World of the Strange Headings of the Electronic Media
273-284
PDF
Irena Fedorovič
“My Passion is Farming as my Profession and a Hobby”. Uncharted Correspondence of Maria Rodziewiczówna from 1908 ― some Additional Facts of the Author’s Biography
285-296
PDF
Teresa Dalecka
The Centenary of the Polish Studies at the University of Vilnius
297-308
PDF

Textual Heritage and Information Technology

Анисава Милтенова
Scripta Bulgarica: Digital Library of the Medieval Bulgarian Literature
309-326
PDF
Веселка Желязкова
Substantive Usage of Adjectives and Participles in the Old Bulgarian Translation of the Book of Exodus
327-338
PDF
Александр Валерьевич Кучуганов, Денис Рашидович Касимов, Валерий Никонорович Кучуганов, Павел Петрович Осколков
Automation of Recognizing Old Slavonic Manuscripts with help of Description Logics
339-352
PDF
Наталья Алексеевна Нечунаева, Алексей Владимирович Нечунаев
Typology of Slavic Menaia Manuscripts Dated from 11th to 17th Centuries and Information Search Methods
353-364
PDF

Мaterials. Notes

Галина Николаевна Сапожникова
Cyrillic Versions of Piotr Skarga’s “Żywoty Świętych”: Archaeographic Survey of the Manuscript Sources and Textual Publications
365-376
PDF
Miroslav Davlevič
Some Remarks about Spelling of Local Names in Poland in the Lithuanian language
377-386
PDF
Юлия Сергеевна Самодурова
Printed Books of the 17th–18th centuries in the Collection of Literary Museum of A. Pushkin in Vilnius
387-392
PDF

Reviews

Zofia Sawaniewska - Mochowa
Reflexions of a philologist about the edition of Konstantinas Sirvydas’ Theological Heritage
393-397
PDF
Kristina Rutkovska
Halina Karaś. Polskie gwary okolic Ignalina i Jeziorosów na Litwie w świetle frekwencji cech językowych. Warszawa: Zakład Graficzny Uniwersytetu Warszawskiego, 2017, stron 398. ISBN 978-83-65557-66-3
397-400
PDF

Chronicle

In Memoriam: Professor Algis Kalėda (October 2, 1952–May 11, 2017)
401-403
PDF
Галина Мишкинене
Vilnius University Professor Anton Antonovich: Towards the 50-year Anniversary of the Publication of the Pioneer Work “Belorussian Texts Written with the Arabic Script and their Graphic-Orthographic System” (1968)
404-406
PDF

Conferences

Алла Лихачева
The first International Scientific Conference “Urban Linguistic Diversity”, Мoscow, April 9–10, 2018
407-412
PDF
Анастасия Беловодская
The II International Scientific Conference “Speech – People – the World: Speech Manipulation in Different Discourses”, Gdańsk, May 10–11, 2018
413-416
PDF