Return to Article Details Urban names in English and Ukrainian slang: On equivalence and translation