Deutsche Literatur Kleinlitauens (Ostpreußens) ist im Kontext der gesamtdeutschen Literatur als regional zu betrachten. Die Literatur Kleinlitauens ist schon von vielen Wissenschaftlern, sowohl litauischen, als auch deutschen beschrieben (Vydūnas, A. C. Matulis, H. Motekat, R. Sinkevičienė, A. Tyruolis-Šešplaukis, A. Willeke u. a.).
Es ist wichtig, aus der Sicht der Grenzkulturen bestimmte Aspekte der Identität der nationalen Kultur zu betrachten, vor allem die der litauischen Kultur aus der Sicht der Fremdwahrnehmung.
In dem Artikel gibt man einen Rückblick auf die Litauischen Geschichten von Ernst Wichert (1831–1902) mit der Absicht, die nationale Identität Litauers, seine Denk-und-Lebensweise, sowie die Grenzen der Existenz der litauischen Kultur überhaupt im Raum Ostpreußens wiederzugeben. E. Wicherts Erinnerungen („Richter und Dichter“) und seine Novellensammlung Litauische Geschichten lassen die nationale Identität der Litauer (die Deutschen erscheinen nur am Rande) im Region Kleinlitauens (Ostpreußens) in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts klären.
In dem Artikel wird untersucht, wie entwickelte sich der nationale Charakter des Litauers im materiellen und geistigen Kontext der deutschen Kultur, wie gestaltete sich seine Geistes- und Gemütsart.

Šis darbas apsaugotas Creative Commons priskyrimo 4.0 viešąja licencija.