Straipsnyje analizuojama nusikaltimų ir bausmių terminija Pirmajame Lietuvos Statute, kuris atspindi vieną iš teisinės terminijos raidos etapų. Kilmės požiūriu – tai žodžiai, atsiradę iš kelių šaltinių: senovinės rusų kalbos, senosios baltarusių kalbos ir lenkų kalbos skoliniai, patekę į ją iš vokiečių, lotynų kalbų. Atkreipiamas dėmesys į teisinės leksikos daugiareikšmiškumą, sinonimiškumą ir variantiškumą.

Šis darbas apsaugotas Creative Commons priskyrimo 4.0 viešąja licencija.