Vol 30 No 35 (2016): Respectus Philologicus

Vol 30 No 35 (2016)

Respectus Philologicus
Published 2016-10-25

Front matter

Editorial Board and Table of Contents
1-8
PDF

Issues of literary narratives and contexts

Olena Mashchenko
Gish Jen: Loosening the Canyon of the Canon
9-14
PDF
Kristina Stankevičiūtė
Don Juan: the Discourse of Seduction as an Exercise of Power
15-23
PDF
Elena Brazgovskaya
Poetics of Transcendence: Stylistic Reduction as a Tool for Representation of Sacred Meanings
24-34
PDF
Anna Dashchenko
“Essay on Ci” by Li Qingzhao
35-44
PDF
Viktorija Jonkutė
(Re)construction of National Identity in the Lithuanian and Latvian Literary Press during the National Revival Period in the Late 20th Century
45-54
PDF
Eleonora Shafranskaya
Contextual Semantics of the Title of Michail Shishkin’s Novel “The Capture of Izmail”
55-62
PDF

Linguistic research

Donna E. West
Pretense as Creative Hallucination
63-73
PDF
Ewa Sikora
Language and Cultural Motivation of Mazowsze’s Funerals Chrematonims
74-83
PDF
Marek Ruszkowski
Alternative Variants of the Type ‘Ambasadorzy // Ambasadorowie’ in the Contemporary Polish
84-92
PDF
Oskar Gawlik
On the Transitive Object Control into ­ing Complementation Pattern in Contemporary Spoken American English: a Corpus­Driven Study
93-101
PDF
Iwona Kącka-Stanik
The Influence of the Grammar­ Translation Method and the Direct Method on Students’ Results
102-110
PDF

Theory and practice of translation

Robertas Kudirka | Saulė Juzelėnienė | Laima Lazauskaitė
The Strategies and Problems in Film Title Translation
111-120
PDF
Tatyana Solomonik-Pankrashova | Viktorija Lobinaitė
Adaptation of the Epic Legend of Siegfried: from Archetypal Hero Myth to Film
121-130
PDF

Other

Joanna Sadowska
The Socialist Youth Union (1957–1976) – Polish Counterpart of Komsomol
147-156
PDF

The influence of advertising discourse

Gabija Bankauskaitė-Sereikienė | Raminta Stravinskaitė
Masculinity Representation in Lithuanian Interwar Press Advertising
131-146
PDF

Scientific life chronicle

Jūratė Radavičiūtė
Opening New Paths for Scientific Discussion: an Overview of the 9th International Scientific Conference “Man in the Space of Language”
157-159
PDF
Jurgita Astrauskienė
The Dissemination of Ideas in the Scientific Conference “Thought Elaboration: Linguistics, Literature, Media Expression: Tell Me 2016”
160-162
PDF

Book reviews

Marzena Marczewska
The Mystery of Indo­European Languages – a Few Remarks on the Book by Oleg Poljakov
163-166
PDF

Back matter

Announcements
167
PDF