No 41 (46) (2022): Respectus Philologicus

No 41 (46) (2022)

Respectus Philologicus
Published 2022-04-15

Front matter

Editorial Board and Table of Contents
Abstract views 42 | Article downloads (PDF) 33
1-6
PDF

Linguistic research

Džemal Špago
Insulting Rhetorical Questions – Mitigators or Amplifiers?
Abstract views 82 | Article downloads (PDF) 73 | Article views (HTML) 26
Sigita Rackevičienė | Andrius Utka | Agnė Bielinskienė | Aivaras Rokas
Distribution of Terms Across Genres in the Annotated Lithuanian Cybersecurity Corpus
Abstract views 70 | Article downloads (PDF) 77 | Article views (HTML) 29
Joanna Kowalczyk
Compressed Informativeness in Polish Legal Text
Abstract views 78 | Article downloads (PDF) 63 | Article views (HTML) 13
Rami Maher Delli | Jagdish Kaur | Siew Mei Pauline Lai | Francisco Perlas Dumanig
Self-Repair Practices in Pharmacist-Patient Interaction and their Role in Preventing Misunderstanding and Maintaining Medication Safety
Abstract views 60 | Article downloads (PDF) 69 | Article views (HTML) 16
Maria Caroline Samodra | Barli Bram
Modal Verb “Shall” in Contemporary American English: A Corpus-Based Study
Abstract views 116 | Article downloads (PDF) 121 | Article views (HTML) 28
Piotr Zbróg
Syntax Determinants ad sensum and ad formam in Sentences with a Serial Subject
Abstract views 58 | Article downloads (PDF) 49 | Article views (HTML) 13
Jolanta Vaskelienė
On Common Root Nouns of the Lithuanian Language with the Suffixes -(i)acija and -imas
Abstract views 80 | Article downloads (PDF) 74 | Article views (HTML) 24

Issues of literary narratives and contexts

Feliks Shteinbuk
Transgressive Character of the Femme Fatale Image in Oles Ulianenko’s Novel “Seraphim”
Abstract views 65 | Article downloads (PDF) 75 | Article views (HTML) 15
Hanna Dashchenko
The Genesis of Yi’an Style (易安體) in Medieval Chinese Poetry
Abstract views 61 | Article downloads (PDF) 98 | Article views (HTML) 11
Lurjana Krasniqi | Lindita Tahiri
A Narrative of Different Voices: Stylistic Analysis of Multiple Points of View in Zadie Smith’s “NW”
Abstract views 104 | Article downloads (PDF) 98 | Article views (HTML) 20
Elina Vasiljeva | Elvira Isajeva
Contemporary Russian Literature in Latvia: Children’s Literature
Abstract views 70 | Article downloads (PDF) 50 | Article views (HTML) 11
Virginija Babonaitė-Paplauskienė
Reflections on Henrikas Nagys’ Life and Works in “Diary”
Abstract views 55 | Article downloads (PDF) 59 | Article views (HTML) 36
Maryana Hirnyak
Dialogue with the Bible in the Poetical Dramas by Lesya Ukrainka: Philosophical Reflections and Dominant Symbols
Abstract views 64 | Article downloads (PDF) 52 | Article views (HTML) 10

Theory and practice of translation

Nida Salim Omar | Kais Amir Kadhim Al Alwan | Mahmood Abdul Khaliq Al-Baqoa
Translating Arabic Poetic Riddles into English: An Approach in Qualitative Studies
Abstract views 63 | Article downloads (PDF) 60
180-192
PDF
Danguolė Satkauskaitė | Jurgita Astrauskienė
The Translation of Culture-bound References for Dubbing: A Model for the Analysis
Abstract views 93 | Article downloads (PDF) 64 | Article views (HTML) 36

Research by young scientists

Patrycja Kubicha
Chosen Keywords in the Discourse of British Politicians on Brexit: A Pragmatic Analysis
Abstract views 59 | Article downloads (PDF) 46 | Article views (HTML) 17
Raymond Echitchi
Graffiti and the Discursive Construction of Fitness in Gyms
Abstract views 64 | Article downloads (PDF) 46 | Article views (HTML) 12
Yuliia Hryshko
The The Associative Influence of Phonetic Nonce Words (Occasionalisms) in Modern Ukrainian Poetical Discourse
Abstract views 45 | Article downloads (PDF) 26 | Article views (HTML) 16
Ewelina Kaczor
St. Hedwig of Silesia: The Ducal Ideal of a Wife in Light of 15th-century “Sermones de sancta Hedwigis”
Abstract views 52 | Article downloads (PDF) 40 | Article views (HTML) 14

Back matter

Author Guidelines
Abstract views 41 | Article downloads (PDF) 21
258-268
PDF