Slavistica Vilnensis
Slavistica Vilnensis
Download

Slavistica Vilnensis ISSN 2351-6895 eISSN 2424-6115
2020, vol. 65(2), pp. 159–163 DOI: https://doi.org/10.15388/SlavViln.2020.65(2).55

Памяти Леонида Леонидовича Касаткина (30.12.1926 – 13.09.2020)

Copyright © 2020 Надежда Морозова. Published by Vilnius University Press. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Licence, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.

 

kasatkin.jpg 

 

13 сентября 2020 года не стало Леонида Леонидовича Касаткина — выдающегося языковеда, крупнейшего специалиста в области русской фонетики и диалектологии, доктора филологических наук, профессора, заведующего Отделом диалектологии и лингвистической географии (1998–2012) и Центром по изучению старообрядчества (2012–2017) Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (далее — ИРЯ). Из жизни ушел мужественный, стойкий, порядочный и принципиальный человек, для которого слова честь и достоинство даже в самые сложные застойные советские времена никогда не были пустым звуком.

Леонид Леонидович Касаткин — известнейший российский лингвист, диалектолог, неутомимый «полевик» (его экспедиционный стаж — 63 года: с 1953 по 2015 г.), организатор многочисленных диалектологических экспедиций, инициатор многих масштабных исследований русских диалектов, в том числе говоров русских староверов за рубежом. Его труды по русской фонетике, фонологии, орфоэпии, диалектологии, истории русского языка составляют золотой фонд русистики. В 2008 г. на XIV Международном съезде славистов в Охриде по его инициативе была создана международная Комиссия по исследованию старообрядчества при Международном Комитете, которую он возглавлял почти 10 лет — до 2017 г. За более чем полувековой период научной и педагогической работы Касаткин опубликовал около четырехсот научных работ: несколько монографий, учебников и учебных пособий для вузов, статьи, записи рассказов деревенских жителей об их непростых судьбах и др. Под редакцией и при непосредственном участии Касаткина был подготовлен фундаментальный Большой орфоэпический словарь русского языка (1-е издание — 2012 г.; 2-е, исправленное и дополненное — 2017 г.). На его учебнике по русской диалектологии (Л. Л. Касаткин, Русская диалектология: первое издание — 1968 г.; второе — 1989 г.; третье — 2005 г.) выросло не одно поколение студентов и профессиональных славистов-диалектологов.

Л. Л. Касаткин родился в 1926 г. в г. Фрунзе, а с августа 1937 г. у него началась совершенно новая, неизвестная ему до этого полусамостоятельная жизнь сына «врагов народа» (в 1937 г. отец Л.Л.К. был арестован и через несколько месяцев расстрелян, а мать сослана на исправительные работы). В феврале 1943 г. добровольцем ушел на фронт, был тяжело ранен. В 1952 г. закончил филологический факультет МГУ им. Ломоносова, 5 лет работал старшим преподавателем в вузах Моршанска и Борисоглебска, в 1956–1959 гг. был аспирантом ИРЯ АН СССР, в 1965 г. защитил кандидатскую диссертацию Прогрессивное ассимилятивное смягчение задненёбных согласных в русских говорах (научный руководитель В. Г. Орлова; диссертация была опубликована в 1968 г.). С октября 1961 г. по январь 1974 г. работал в ИРЯ. Еще в первый год обучения в аспирантуре был избран председателем институтского месткома (т. е. местного комитета профсоюза) и на первом же заседании заявил, что основная цель комитета — «защищать права сотрудников от администрации». В те годы в ИРЯ была относительно (насколько позволяла система) либеральная атмосфера, и Касаткин активно включился в общественно-культурную работу. Тогда в институте выступали Юлий Ким, Булат Окуджава, Юрий Визбор, Александр Солженицын и др. В 1974 г., после смены руководства института, Л. Л. К. из-за открытого сочувствия к диссидентскому движению, свободомыслия и активной гражданской позиции не прошел переаттестацию на ученом совете и был вынужден уйти, а «кадровичка, по словам будущего профессора, не знала, что написать мне в трудовую книжку, и поставила: ‹в связи с окончанием срока договора›». В 1986 г. Л. Л. К. защитил в МГУ докторскую диссертацию на тему Современная русская диалектная фонетика как источник для истории русского языка. В 1990 г. вернулся в ИРЯ, в 1998 г. возглавил отдел диалектологии и лингвистической географии, затем стал руководителем созданного при ИРЯ в 2012 г. Центра по изучению старообрядчества. В 2017 г. по состоянию здоровья был вынужден оставить активную научную работу.

Любимой темой Касаткина на протяжении всей его долгой научной деятельности были русские говоры. Этот живой материал он знал как никто другой, поскольку объездил с экспедициями почти всю Россию с севера на юг (от беломорского побережья до Причерноморья) и с запада на восток (от Брянщины до Дальнего Востока), а с середины 1990-х по осень 2015 г. посетил многие места компактного проживания русских староверов за пределами России: в Украине, Румынии, Молдавии, Болгарии, Польше, Эстонии, США. Последняя экспедиция состоялась в октябре 2015 г. к староверам Одесской области: ученому тогда было почти 89 лет… В русских говорах Л. Л. Касаткин обнаружил многие неизвестные ранее диалектные черты и/или существенно уточнил географию распространения и генезис уже известных явлений, сделал фундаментальные описания отдельных говоров. По его инициативе в ИРЯ было возобновлено серийное издание «Материалы и исследования по русской диалектологии», с его подачи и до последнего времени при его непосредственном участии раз в три года в ИРЯ проходит международная конференция «Актуальные проблемы русской диалектологии».

В 2016 г. в третьем номере журнала Новый мир были напечатаны воспоминания Л. Л. Касаткина «Жизнь одной семьи», в которых он по-мужски предельно лаконично и по-исследовательски точно рассказал о трагической судьбе своей семьи и своей далеко не простой научной карьере, а также опубликовал сохранившиеся в семейном архиве письма родителей, как нельзя лучше отражавшие личный взгляд людей, оказавшихся в непростой ситуации советского времени1. А еще раньше, в 2007 г., в сборнике воспоминаний Танки в Праге, Джоконда в Москве. Азарт и стыд семидесятых (Москва, 2007), подготовленном М. Дубновой и А. Дубновым, был опубликован пронзительный и автобиографически честный текст о внутренней обстановке, настроениях сотрудников и особенностях работы в Институте русского языка в 1956–1974 гг. «У меня дома хранилась запрещенная литература, я прятал ее между книг. Но все это была чепуха, конечно: если бы ко мне пришли с обыском, то сразу все нашли бы… У меня до сих пор хранятся купленные нами тогда ксерокопии ‹ГУЛАГа›: кто-то из правозащитников делал эти копии, но им нужно было платить за использование ксерокса… В этом был и страх, и азарт одновременно. Я ненавидел систему, которая исковеркала и мою жизнь, и жизнь моих родителей. Конечно, я боялся. Но во мне была еще и злость. Невозможно было просто терпеть всю эту гадость», — писал Касаткин.

Л. Л. Касаткин был желанным гостем во всех славистических центрах мира. Он читал лекции по русской фонетике и диалектологии во многих университетах в России и за рубежом, неоднократно бывал в Вильнюсе на конференциях. Тесная дружба и общие профессиональные интересы связывали Л. Л. Касаткина с ныне также покойным профессором, известным литовским славистом В. Н. Чекмонасом. Они были во многом антиподами по темпераменту, их научные взгляды на причинно-следственные связи развития русской диалектной фонетики нередко не совпадали, но это не мешало им плодотворно сотрудничать.

Леонид Леонидович Касаткин прожил долгую, яркую и временами очень непростую жизнь, будучи свидетелем и участником многих трагедий и надежд XX в., а также ожиданий и разочарований первых десятилетий ХХI столетия. Его научное наследие еще предстоит оценить и осмыслить, но в некотором смысле он сам успел оказать помощь будущим последователям и критикам: в 2017 г. подвел итог своей научной деятельности, подготовив к печати два объемных тома своих избранных работ (Л. Л. Касаткин. Избранные труды. В 2 т. Москва: Издательский дом «ЯСК», 2017). Двухтомник является логическим продолжением сборника «Современная русская диалектная и литературная фонетика как источник для истории русского языка» (Москва: Наука; Школа «Языки русской культуры», 1999). Первый том посвящен исключительно фонетике, фонологии и орфоэпии русского литературного языка. Во второй том включены избранные работы по русской диалектологии, не вошедшие в сборник 1999 г. Даже беглое знакомство с содержанием второго тома Избранных трудов показывает, какое большое значение Л. Л. К. придавал в последние два десятилетия своей научной жизни изучению русских старообрядческих говоров как в России, так и за ее пределами. Как и его литовский коллега В. Н. Чекмонас, Касаткин понял, что изучение старообрядческих говоров (особенно в диаспоре) позволяет совершить путешествие во времени и зафиксировать фонетические явления, давно исчезнувшие в русских материковых говорах, например: роль ритмики слова (сильных и слабых слогов) в диссимилятивном аканье; развитие диссимилятивного яканья и роль предударного е в этом процессе; два этапа в истории ударного «ять» и др. особенности безударного вокализма.

Л. Л. Касаткин оставил для нас и еще один ценнейший материал — собранные во время многочисленных экспедиций документальные истории простых русских крестьян и записанные на аудиопленки и электронные носители живые голоса свидетелей жестокого ХХ века. Частично эти рассказы-исповеди были опубликованы в сборнике Русская деревня в рассказах ее жителей (под ред. Л. Л. Касаткина; Москва, 2010) и втором томе Избранных трудов. Эти записи будут служить незаменимым источником для различных гуманитарных исследований.

 

Редколлегия журнала Slavistica Vilnensis выражает глубокие соболезнования родным и близким Леонида Леонидовича Касаткина, а также его многочисленным ученикам и коллегам. Светлая и долгая память…

 

Надежда Морозова
Институт литовского языка
Вильнюс, Литва
Ноябрь 2020 г.

1 В несколько измененном и расширенном виде эти воспоминания и письма, снабженные архивными фотографиями, Л. Л. Касаткин включил в первый том Избранных работ под заголовком «Вместо предисловия» (Л. Л. Касаткин, Избранные труды, т. 1. Москва: Издательский дом «ЯСК», 2017, с. 9–116).