Senoji Lietuvos literatūra
type: channel
description: Senoji Lietuvos literatūra – recenzuojamas Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto mokslo žurnalas, išleidžiamas 2 kartus per metus. Periodinis leidinys eina nuo 1992 m. Žurnalą kuruoja instituto Senosios literatūros skyrius. Žurnalas skirtas senosios (XIV–XIX a.) Lietuvos ir Prūsijos daugiakalbės literatūros bei raštijos tyrimams.
publisher: The Institute of Lithuanian Literature and Folklore / Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
language: lt
publication name: Senoji Lietuvos literatūra
issn: 1822-3656
items: Kronika
items: Anotacijos
items: Donelaičio vertėjas buvo poetas!
items: Satyrinis eilėraštis Miks Stolperjons (XIX a. antra pusė)
items: Eiliuota satyra Miks Stolperjons (XIX a. antra pusė): rankraštis ir dvi publikacijos lietuvių spaudoje
items: Jonas Jokūbas Kvantas. Kvantų giminei ir palikuonims parašiau 1756 m. Giminės genealogija, išspausdinta Kvanto nekrologe (1772)
items: Kvantų giminės prūsiškosios šakõs genealogija, parašyta paskutiniojo pavardės turėtojo Jono Jokūbo Kvanto
items: Tilžės provincijos mokyklos rektoriaus Heinricho Tilesijaus rekomendacija auklėtiniui Jonui Šulcui
items: Grožinių tekstų publikacijos Prūsijos Lietuvai skirtoje periodikoje XIX–XX a. pr.: statistika ir įžvalgos
items: Martyno Liudviko Rėzos Prutena: tarp Tėvynės ir tėviškės
items: Johano Ferdinando Kelkio poemos Lietuvininkai intertekstiniai ryšiai: Kristijono Gotlybo Milkaus poema Pilkainis
items: Danieliaus Kleino idėjų recepcija Povilo Frydricho Ruigio gramatikoje Anfangsgründe einer Littauischen Grammatick (1747)
items: Pratarmė
items: Redakcinė kolegija ir turinys
items: Vilnietiški leidiniai XVIII amžiaus Vilniaus jėzuitų akademijos bibliotekos rankraštiniame kataloge
items: Karaliaus Vladislovo IV Vazos mirties Merkinėje aprašymas
items: Vladislovo Vazos ligos ir mirties aprašymas
items: Simono Daukanto nebaigto antrojo dainų pėdelio pluoštų ortografija ir datavimas
items: Jano Kochanowskio ženklai XVIII amžiaus literatūros teorijoje ir epigraminėje poezijoje
items: Lietuvių kalba ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės politinė tapatybė: XVI–XVII amžių patirtys
items: From a ‘Ruthenian’ to a ‘Noble Lithuanian’: Shifts in the Sixteenth-Century Historical Narrative of the Grand Duchy of Lithuania
items: Henriko Valua 1573 m. elekcijos laikotarpio proginė poezija: Jeano de La Gessée Henriada
items: Kultūrinio herojaus kūrimas: Jurgis Eišiškietis daugiakepuris bei jo terpė šaltiniuose ir istoriografijoje
items: Šios knygos autoriai
items: Lenkiškasis pergalės prie Oršos epinikijų leidimas

Kronika
type: item
description: -
subject: Kronika
  topic: section
subject: -
  topic: keywords
creator: Ona Aleknavičienė
creator: Liucija Citavičiūtė
creator: Mintautas Čiurinskas
creator: Kęstutis Gudmantas
creator: Raimonda Meyer-Ravaitytė
creator: Simona Mocejūnaitė- Vaitkienė
creator: Jūratė Pajėdienė
creator: Kotryna Rekašiūtė
creator: Žavinta Sidabraitė
creator: Tadas Šaulys
creator: Eleonora Terleckienė
creator: Viktorija Vaitkevičiūtė Verbickienė
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 235
ending page: 264

Anotacijos
type: item
description: Axel E. Walter, Orpheus Prutenus. Selbstkonzept und Rezeption des Dichters Simon Dach, Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 2020, 415 p. ISBN 978-609-481-083-1 Deutsche Gelehrte und die baltischen Sprachen, hrsg. von Harald Bichlmeier, Christiane Schiller und Silke Brohm, (Schriftenreihe der Gesellschaft für Baltische Studien 5), Hamburg: baar, 2024, 194 p. ISBN 978-3-935536-50-9 Kęstutis Daugirdas, Andrius Volanas ir reformacija Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje, monografija, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2024, 445 p. ISBN 978-609-425-385-0 Alkiškių, Šiaulių, Žeimelio evangelikų liuteronų parapijos ir jų archyvai, sudarė Ernestas Vasiliauskas, Klaipėdos universiteto Baltijos regiono istorijos ir archeologijos institutas, Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 2024, 239 p. ISBN 978-609-481-187-6
subject: Anotacijos
  topic: section
subject: -
  topic: keywords
creator: Liucija Citavičiūtė
creator: Mintautas Čiurinskas
creator: Žavinta Sidabraitė
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-01-27
publication date: 2025-01-27
starting page: 227
ending page: 233

Donelaičio vertėjas buvo poetas!
type: item
description: -
subject: Recenzijos
  topic: section
subject: -
  topic: keywords
creator: Alina Kuzborska
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 218
ending page: 225
doi: 10.51554/SLL.24.58.11

Satyrinis eilėraštis Miks Stolperjons (XIX a. antra pusė)
type: item
description: -
subject: Publikacijos
  topic: section
subject: -
  topic: keywords
creator: Žavinta Sidabraitė
creator: Kotryna Rekašiūtė
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 196
ending page: 217
doi: 10.51554/SLL.24.58.10

Eiliuota satyra Miks Stolperjons (XIX a. antra pusė): rankraštis ir dvi publikacijos lietuvių spaudoje
type: item
description: Eilėraštis Miks Stolperjons – 192 eilučių didaktinė satyra, pašiepianti nerangumą ir elgesio kultūros stoką. Kūrinio rankraštinis nuorašas yra dalis dokumento (eilių sąsiuvinio), saugomo Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos Rankraščių skyriuje, Vaclovo Biržiškos fonde (F163–1086). Eilėraštis lietuvių kalba buvo parengtas XIX a. antroje pusėje (iki 1879 m.) ir tapo gana populiarus: susilaukė dviejų publikacijų to meto lietuvių spaudoje. Straipsnyje aptariamas rankraštinis poemos nuorašas, publikacijos spaudoje, lietuviško teksto autorystės klausimas.
subject: Publikacijos
  topic: section
subject: Prūsijos Lietuvos literatūra
  topic: keywords
subject: satyrinis eilėraštis
  topic: keywords
subject: rankraštis
  topic: keywords
subject: publikacija
  topic: keywords
subject: autorius
  topic: keywords
creator: Žavinta Sidabraitė
creator: Kotryna Rekašiūtė
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 186
ending page: 195
doi: 10.51554/SLL.24.58.09

Jonas Jokūbas Kvantas. Kvantų giminei ir palikuonims parašiau 1756 m. Giminės genealogija, išspausdinta Kvanto nekrologe (1772)
type: item
description: -
subject: Publikacijos
  topic: section
subject: -
  topic: keywords
creator: Mindaugas Strockis
creator: Liucija Citavičiūtė
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 152
ending page: 185
doi: 10.51554/SLL.24.58.08

Kvantų giminės prūsiškosios šakõs genealogija, parašyta paskutiniojo pavardės turėtojo Jono Jokūbo Kvanto
type: item
description: Prūsijos generalinis superintendentas Jonas Jokūbas Kvantas (Johann Jacob Quandt, 1686–1772) lietuvių literatūros ir kultūros istorijoje žinomas kaip lietuvių raštijos skatintojas. Jo rūpesčiu parengta apie dešimt lietuviškų knygų, keletui jų Kvantas parašė pratarmes. Į raštijos darbą jis įtraukė gabiausius ir gerai lietuvių kalbą mokėjusius Karaliaučiaus universiteto studentus ir absolventus. Apie Kvanto parašytą giminės genealogiją iki šiol nebuvo žinoma. Palikti žinių apie savo giminę jį skatino tikriausiai ir tai, kad jis buvo paskutinis šios giminės pavardės turėtojas Prūsijoje. Nėra žinoma, kada Kvantas pradėjo rašyti giminės genealogiją, tačiau žinoma, kad baigė 1756-aisiais, būdamas 70-ties. Genealogijos rankraštis prasideda žodžiais Familiae Qvandtianae et posteritati s[cripsi] MDCCLVI. Jį Kvantas paliko saugoti savo sūnėnui Johannui Christophui Bohlius’ui (1703–1785). Mirus Kvantui, buvo peržiūrėtas jo asmeninis archyvas ir kai kurie dokumentai įdėti į nekrologą, pavadintą „Viro, dum viveret, magnifico [...] Johanni Jacobo Quandt“ („Vyrui, kol gyveno, kilniam [...] Jonui Jokūbui Kvantui [...]“). Būtent šiame nekrologe išspausdinta ir čia publikuojama aštuonias kartas apimanti Kvantų giminės genealogija. Kvantai Karaliaučiuje kūrėsi nuo XVI a., o giminės šakõs pradininkas galėjo būti Vokiečių ordino riterio palikuonis. Spaudinys – nekrologas su Kvantų genealogija – saugomas Lenkijos Nacionalinėje bibliotekoje Varšuvoje (Biblioteka Narodowa w Warszawie). Kvanto rankraštis neišliko arba nebuvo rastas.
subject: Publikacijos
  topic: section
subject: Jonas Jokūbas Kvantas
  topic: keywords
subject: Karaliaučius
  topic: keywords
subject: Kvantų genealogija
  topic: keywords
subject: Kvanto laidotuvių literatūriniai tekstai
  topic: keywords
creator: Liucija Citavičiūtė
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 137
ending page: 151
doi: 10.51554/SLL.24.58.07

Tilžės provincijos mokyklos rektoriaus Heinricho Tilesijaus rekomendacija auklėtiniui Jonui Šulcui
type: item
description: Straipsnyje publikuojamas ir analizuojamas Prūsijos kultūros paveldo Slaptajame valstybiniame archyve (vok. Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz) Berlyne saugomas dokumentas (signatūra: GStA PK: I. HA GR, Rep. 7 Preußen, Nr. 191 [1685–1703]), kuris naujomis detalėmis papildo Tilžės provincijos mokyklos istoriją. Tai šios mokyklos rektoriaus Heinricho Tilesijaus (Heinrich Tilesius, 1666–1732) rekomendacija, rašyta 1695 m. balandžio 30 d. auklėtiniui Jonui Šulcui (Johann Schultz, ~1678–1709), būsimajam Karaliaučiaus universiteto teologijos studentui, Prūsijos Lietuvos kunigui ir pirmosios lietuviškos grožinės literatūros knygos Die Fabeln Aesopi (Ezopo pasakėčios, Karaliaučius, 1706) parengėjui.
subject: Publikacijos
  topic: section
subject: Prūsijos Lietuva
  topic: keywords
subject: Tilžės provincijos mokykla
  topic: keywords
subject: Heinrichas Tilesijus (Heinrich Tilesius)
  topic: keywords
subject: Jonas Šulcas (Johann Schultz
  topic: keywords
creator: Birutė Triškaitė
creator: Ona Dilytė-Čiurinskienė
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 107
ending page: 135
doi: 10.51554/SLL.24.58.06

Grožinių tekstų publikacijos Prūsijos Lietuvai skirtoje periodikoje XIX–XX a. pr.: statistika ir įžvalgos
type: item
description: 1823-iaisiais Tilžėje pasirodė pirmasis lietuviškas periodinis leidinys – žurnalo tipo spaudinys Nusidavimai Dievo karalystėje. Po jo Prūsijos Lietuvoje pradėjo eiti ir daugiau lietuviškų laikraščių bei jų priedų. Jie spausdinti gotikiniu šriftu, daugiausia Tilžėje, Klaipėdoje, Karaliaučiuje, skirti to krašto gyventojams lietuvininkams. Juose skelbta įvairios tematikos medžiaga: įvairių sričių (filosofijos, religijos, gamtos mokslų, meno, geografijos ir kt.) straipsniai, recenzijos, taip pat grožinė kūryba, kurią skleidžiant Prūsijos Lietuvos periodika atliko svarbų vaidmenį. Periodinėje spaudoje skelbti grožiniai kūriniai buvo populiarūs, plito aktyvių spaudos darbuotojų rengiamais nuorašų rinkiniais. Šiuo straipsniu siekiama pateikti XIX–XX a. pr. Prūsijos Lietuvai skirtuose periodiniuose leidiniuose skelbtos originaliosios grožinės kūrybos – autorinių ir anoniminių prozos, poezijos kūrinių – statistiką, nustatyti apytikslį publikacijų skaičių, jų dinamiką.
subject: Straipsniai
  topic: section
subject: Prūsijos Lietuvos periodika
  topic: keywords
subject: grožinės literatūros tekstai
  topic: keywords
subject: bibliografinė analizė
  topic: keywords
subject: statistika
  topic: keywords
subject: nuorašų rinkiniai
  topic: keywords
creator: Kotryna Rekašiūtė
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 83
ending page: 103
doi: 10.51554/SLL.24.58.05

Martyno Liudviko Rėzos Prutena: tarp Tėvynės ir tėviškės
type: item
description: Straipsnyje aptariami dar mažai nagrinėti Martyno Liudviko Rėzos dviejų tomų originaliosios poezijos rinkiniai PRUTENA, oder preussische Volkslieder und andere vaterländische Dichtungen (PRUTENA, arba prūsų liaudies dainos ir kiti tėvynės eilėraščiai, 1809) ir PRUTENA, oder vaterländische Lieder und Dichtungen (PRUTENA, arba tėvynės dainos ir eilės. 1825)1. Abiejuose rinkiniuose pasitelkiama Johanno Gottfriedo Herderio „liaudies dainų“ samprata, numatanti, kad liaudies kūryba ir originalioji poezija gali atskleisti tautos genijų. Prutenoje išryškėja autoriaus pasirengimas intelektualiniam darbui, jo išsilavinimas, anų laikų vokiečių ir pasaulinės literatūros įtaka. Rėza dirbo dviejų kultūrų labui, buvo atsidavęs lietuvių kalbos gynėjas, ėjo aukštas pareigas Evangelikų Liuteronų Bažnyčioje ir Karaliaučiaus universitete. Jis priklausė Prūsijos intelektualiniam elitui, kuriam iš esmės ir buvo skirti jo vokiški eilėraščiai. Vokiečių kalboje vartojama dviguba „tėvynės“ samprata (Heimat ir Vaterland) atsiskleidžia rinkinių pavadinimuose, ją liudija ir pačiuose tekstuose išdėliojami akcentai. Poetiniai kūriniai, apibūdinami būdvardžiu vaterländisch, implikuoja sąsajas su vokiškomis – Prūsijos valdžios, karaliaus, oficialiosios Evangelikų Liuteronų Bažnyčios – kultūrinėmis vertybėmis, o štai prutenisch reikštų baltiškųjų protėvių – prūsų bei anų laikų lietuvininkų – gyvenimo būdą ir kultūrą jų pačių tėviškėje, Prūsų Lietuvoje. Remiantis Leono Gineičio įvestu terminu, galima pasakyti, kad Prutenoje labiau negu kituose Rėzos darbuose išryškėja jo „prūsiškas patriotizmas“.
subject: Straipsniai
  topic: section
subject: Prutena
  topic: keywords
subject: Borussia
  topic: keywords
subject: Vaterland
  topic: keywords
subject: tėvynė
  topic: keywords
subject: Heimat
  topic: keywords
subject: tėviškė
  topic: keywords
subject: daina
  topic: keywords
subject: bukolika
  topic: keywords
subject: idilė
  topic: keywords
subject: Liudvikas Rėza
  topic: keywords
subject: Johannas Gottfriedas Herderis
  topic: keywords
creator: Alina Kuzborska
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 63
ending page: 82
doi: 10.51554/SLL.24.58.04

Johano Ferdinando Kelkio poemos Lietuvininkai intertekstiniai ryšiai: Kristijono Gotlybo Milkaus poema Pilkainis
type: item
description: Johano Ferdinando Kelkio (Johann Ferdinand Kelch, 1801–1877) istorinė poema Lietuvininkai, parašyta XIX a. antroje pusėje, pirmą kartą publikuota Martyno Jankaus rengtame ir jo spaustuvėje Bitėnuose leistame mėnesiniame žurnale Saulėteka (1900, Nr. 8–9). Apie glaudžias poemos sąsajas su XIX a. pradžioje išspausdinta Kristijono Gotlybo Milkaus (Christian Gottlieb Mielcke, 1733–1807) istorine poema Pilkainis Prūsijos Lietuvos raštijos tyrinėtojų imta kalbėti XX a. antroje pusėje. Ta pati abiejų poemų istorinė tema, eilėdara, beveik identiška pradžia ir kitos į Kelkio poemą kūrybiškai integruotos tekstinės perėmos – citatos ar nežymiai redaguotos citatos iš Milkaus poemos – suteikia pagrindo kalbėti apie Kelkio poemos intertekstualumą, tarptekstinius šių kūrinių ryšius ir iš jų kylančią naują reikšmę.
subject: Straipsniai
  topic: section
subject: Prūsijos Lietuvos literatūra
  topic: keywords
subject: istorinė poema
  topic: keywords
subject: tekstinė perėma
  topic: keywords
subject: tarptekstiniai ryšiai
  topic: keywords
subject: christianizacija
  topic: keywords
creator: Žavinta Sidabraitė
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 45
ending page: 62
doi: 10.51554/SLL.24.58.03

Danieliaus Kleino idėjų recepcija Povilo Frydricho Ruigio gramatikoje Anfangsgründe einer Littauischen Grammatick (1747)
type: item
description: Straipsnyje tiriama Danieliaus Kleino idėjų recepcija Povilo Frydricho Ruigio gramatikoje Anfangsgründe einer Littauischen Grammatick (1747) siekiant dviejų tikslų: 1) išskirti tas Kleino idėjas, kurios Ruigiui atrodė aktualios ir tiko XVIII a. vidurio kalbai aprašyti; 2) nustatyti, kokių intencijų vedamas Ruigys jas perėmė. Taikant analitinį interpretacinį metodą, kuris paremtas filologinės analizės rezultatais, nustatoma, kad Kleino Grammatica Litvanica (1653) buvo ypač svarbus šaltinis dviem aspektais: 1) renkantis tarmę gramatikai ir išskiriant ją iš kitų tarmių; 2) formuojant sintaksės skyrių. Vertinant idėjų perėmimo ir pritaikymo motyvus, išryškinamas Šviečiamojo amžiaus iškeltas siekis pažinti pasaulį ir šviesti visuomenę. Perimdamas ankstesnes idėjas ir pritaikydamas XVIII a. poreikiams, Ruigys parengė priemonę mokytis lietuvių kalbos, ugdytis kunigo ir kitoms pareigoms tinkamą kalbinę kompetenciją ir adaptuotis naujoje aplinkoje.
subject: Straipsniai
  topic: section
subject: Danielius Kleinas
  topic: keywords
subject: Povilas Frydrichas Ruigys
  topic: keywords
subject: lietuvių kalbos gramatika
  topic: keywords
subject: XVII–XVIII a. kalbotyra
  topic: keywords
subject: Prūsijos Lietuva
  topic: keywords
creator: Ona Aleknavičienė
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 21
ending page: 44
doi: 10.51554/SLL.24.58.02

Pratarmė
type: item
description: -
subject: Pradžios puslapiai
  topic: section
subject: -
  topic: keywords
creator: Liucija Citavičiūtė
creator: Žavinta Sidabraitė
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 9
ending page: 17
doi: 10.51554/SLL.24.58.01

Redakcinė kolegija ir turinys
type: item
description: -
subject: Pradžios puslapiai
  topic: section
subject: -
  topic: keywords
creator: Liucija Citavičiūtė
creator: Žavinta Sidabraitė
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 1
ending page: 8

Kronika
type: item
description: -
subject: Kronika
  topic: section
subject: -
  topic: keywords
creator: Mintautas Čiurinskas
creator: Asta Vaškelienė
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 321
ending page: 328

Anotacijos
type: item
description: Gedimino laiškai, sudarė ir iš lotynų kalbos vertė Sigitas Narbutas, įvadą ir komentarus parašė Darius Kuolys, iliustracijas piešė Marius Jonutis, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2023, 64 p. ISBN 987-609-425-344-7 Lietuvos ir Žemaičių Didžiosios Kunigaikštystės metraštis. Monografinis tyrimas ir kritinis leidimas, parengė Kęstutis Gudmantas = Chronicle of the Grand Duchy of Lithuania and Samogitia. A Study and a Critical Edition, edited by Kęstutis Gudmantas, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2024, 459 p., faks. ISBN 978-609-425-127-6 Žvaigždės pakeičia skeptrus: 1695 m. Kražių kolegijos rankraščio poezija, sudarė ir parengė Ona Dilytė-Čiurinskienė, iš lotynų ir lenkų kalbos vertė Ona Dilytė-Čiurinskienė, Regina Koženiauskienė, Sigitas Narbutas, komentarus rašė Ona-Dilytė-Čiurinskienė, Regina Koženiauskienė, 2024, 423 p.: iliustr., santr. angl. k. ISBN 978-609-425-293-8 Pirmasis Juozapato Kuncevičiaus gyvenimo aprašymas Relatio (1624). Palaimintojo Juozapato kankinystės poezija XVII a. knygelėje Rhythmus: studija, Relatio komentuotas leidimas, vertimas iš lotynų kalbos; straipsnis, Rhythmus kopija ir perrašas, poetinis vertimas iš lotynų kalbos, parengė Mintautas Čiurinskas ir Ona Dilytė-Čiurinskienė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2023, 224 p., iliustr, faks. ISBN 978-609-425-373-7 Mintautas Čiurinskas, Europinė Oršos pergalės (1514) propaganda ir Lietuvos kultūra, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2024, 207 p., iliustr. ISBN 978-609-425-387-4 Oršos pergalės (1514) šaltiniai: poezija, proginiai ir naujienų spaudiniai = Fontes victoriae apud Orsham A. D. 1514: carmina, editiones occasionales et libelli nuntiorum, sudarė ir parengė, [įvadą ir komentarus parašė] Mintautas Čiurinskas, iš lotynų kalbos vertė Mintautas Čiurinskas, Ona Dilytė-Čiurinskienė, Eugenija Ulčinaitė, iš vokiečių kalbos vertė Vilija Gerulaitienė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2024…
subject: Anotacijos
  topic: section
subject: -
  topic: keywords
creator: Mintautas Čiurinskas
creator: Darius Kuolys
creator: Eleonora Terleckienė
creator: Vaiva Vasiliauskaitė
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 307
ending page: 319

Vilnietiški leidiniai XVIII amžiaus Vilniaus jėzuitų akademijos bibliotekos rankraštiniame kataloge
type: item
description: Straipsnyje pristatomas XVIII a. viduryje sudarytas rankraštinis Vilniaus jėzuitų akademijos bibliotekos katalogas ir aptariami jame surašyti įvairiose Vilniaus spaustuvėse XVI–XVIII a. išleisti leidiniai. Pabaigoje pateikiamas priedas – lentelė, kurioje galima matyti Vilniaus jėzuitų akademijos bibliotekos katalogo įrašą, identifikuotą leidinį, dabartinę, jei yra žinoma, knygos saugojimo vietą ir joje esančius proveniencinius ženklus. Katalogo įrašų analizė atskleidė, kad Vilniaus jėzuitų akademijos bibliotekoje XVIII a. vilnietiškoji produkcija sudarė apie 3 proc. visų knygų. Daugiausia bibliotekoje buvo Vilniaus akademijos spaustuvės leidinių lotynų ir lenkų kalbomis, vyravo religinė literatūra, taip pat kauptos istorinės, matematinės, geografinės tematikos knygos, kalendoriai. Knygos dažniausiai buvo perkamos, kartais dovanojamos bibliotekos mecenatų ir pačių veikalų autorių.
subject: Publikacijos
  topic: section
subject: Vilniaus jėzuitų akademijos bibliotekos rankraštinis katalogas
  topic: keywords
subject: Vilniaus akademijos spaustuvės leidiniai
  topic: keywords
subject: XVI–XVIII a. Vilniaus leidiniai
  topic: keywords
creator: Aušra Rinkūnaitė
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 254
ending page: 305
doi: 10.51554/SLL.24.57.09

Karaliaus Vladislovo IV Vazos mirties Merkinėje aprašymas
type: item
description: -
subject: Publikacijos
  topic: section
subject: -
  topic: keywords
creator: Mintautas Čiurinskas
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 245
ending page: 253
doi: 10.51554/SLL.24.57.08

Vladislovo Vazos ligos ir mirties aprašymas
type: item
description: Straipsnyje pristatomas anoniminis Lenkijos karaliaus ir Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vladislovo Vazos paskutiniųjų gyvenimo dienų ir mirties Merkinėje aprašymas. Mirtis po medžioklės susirgusį valdovą ištiko 1648 m. gegužės 20 d., o aptariamas tekstas yra vienas detaliausių šaltinių apie šį įvykį. Kartu pateikiama iki šiol istoriografijoje nepanaudotų Vladislovo Vazos testamento ištraukų, kuriose atsispindi jo valia dėl laidojimo vietos ir tai, ką po mirties užrašė Šv. Kazimiero koplyčiai. Tai, kad šio valdovo širdis ilsisi jo baigtoje statyti Vilniaus katedros Šv. Kazimiero koplyčioje, lėmė jo mirties Lietuvoje aplinkybės, atliktas skrodimas ir Lietuvos didikų, o ne valdovo valia, nors ir testamentinė valia buvo įvykdyta palaidojus kūną Lenkijos karalių mauzoliejuje Krokuvos Vavelio katedroje. Straipsnyje taip pat aptariamos kai kurios valdovo apsistojimo Merkinėje ir ligos aplinkybės. Straipsnį lydinčioje publikacijoje pateikiamas visas Vladislovo Vazos ligos ir mirties aprašymo vertimas iš lotynų kalbos.
subject: Publikacijos
  topic: section
subject: Vladislovas Vaza
  topic: keywords
subject: Władysław IV Waza
  topic: keywords
subject: Merkinė
  topic: keywords
subject: liga
  topic: keywords
subject: gydymas
  topic: keywords
subject: valdovo mirtis
  topic: keywords
creator: Mintautas Čiurinskas
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 223
ending page: 244
doi: 10.51554/SLL.24.57.07

Simono Daukanto nebaigto antrojo dainų pėdelio pluoštų ortografija ir datavimas
type: item
description: Straipsnyje visų pirma analizuojami dainų rankraščiai, Simono Daukanto rašyti taip ir nepabaigtam rengti dainų pėdeliui, – vadinamieji XXIV, XXX ir XXXI dainų pluoštai. Grafochronologijos metodu pagal ortografijos ypatybes nustatomas tikėtinas tekstų rašymo laikas. Viena iš dainų rašyta dar Daukanto gyvenimo Sankt Peterburge pabaigos laikotarpiu (...–1850), kelios dainos – Varnių laikotarpiu (1850–1855) ir didžiuma – Kálnėnuose (1859–1861). Paskutiniais Daukanto gyvenimo metais Papilėje (1861–1864) turbūt rašyta viena daina ir taisyta anksčiau rašytų dainų rašyba. Kálnėnų laikotarpiui taip pat skirtinas Daukanto pasidarytas Simono Stanevičiaus žemaičių dainų rinkinio (1829) nuorašas.
subject: Straipsniai
  topic: section
subject: lietuvių liaudies dainos
  topic: keywords
subject: Simonas Daukantas
  topic: keywords
subject: lietuvių kalbos ortografijos istorija
  topic: keywords
subject: grafochronologija
  topic: keywords
subject: datavimas pagal rašybą
  topic: keywords
creator: Giedrius Subačius
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 197
ending page: 220
doi: 10.51554/SLL.24.57.06

Jano Kochanowskio ženklai XVIII amžiaus literatūros teorijoje ir epigraminėje poezijoje
type: item
description: Straipsnyje analizuojamas Jano Kochanowskio, Lenkijos ir Lietuvos Renesanso poeto, aktualumas XVIII a. literatūros teorijos diskurse ir praktinėje kūryboje. Tuo tikslu buvo peržiūrėtos svarbiausios spausdintinės minėto laikotarpio poetikos ir retorikos. Jų tyrimas atskleidė, kad Kochanowskis minimas XVIII a. antros pusės darbuose. Svarbu pastebėti, kad šiuose į tyrimo lauką patekusiuose teoriniuose veikaluose jis pristatomas kaip vertėjas, satyrų, dramų ir trėnų (threni) autorius, bet jo pavyzdžiais nesiremiama aiškinant epigramos žanro teoriją. Ant­rojoje straipsnio dalyje aptariami kai kurie Lietuvos XVIII a. epigraminės kūrybos pavyzdžiai ieškant jos sąlyčio taškų su Jano Kochanowskio literatūrine tradicija.
subject: Straipsniai
  topic: section
subject: Janas Kochanowskis
  topic: keywords
subject: epigrama
  topic: keywords
subject: proginė poezija
  topic: keywords
subject: poetika
  topic: keywords
subject: retorika
  topic: keywords
subject: žanras
  topic: keywords
creator: Asta Vaškelienė
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 179
ending page: 196
doi: 10.51554/SLL.24.57.05

Lietuvių kalba ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės politinė tapatybė: XVI–XVII amžių patirtys
type: item
description: Straipsnyje XVI–XVII amžių Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje publikuoti lietuviški tekstai, pasitelkus ankstesnių šimtmečių kitakalbės raštijos kontekstą, nagrinėjami politinio sąmoningumo aspektu. Aiškinamasi, kokį lietuviškai kalbančios ir skaitančios bendruomenės santykį su Lietuvos valstybe šie tekstai liudija. Sykiu svarstoma, kokį vaidmenį krašto intelektualai, daugiau ar mažiau sąmoningai kūrę LDK politinę tapatybę, skyrė lietuvių kalbai. Mėginant į šį klausimą atsakyti, aptariamas politinės publicistikos ir istorinio pasakojimo formuotas lietuvių kalbos ir lietuviškai kalbančios tautinės bendruomenės vaizdinys. Tyrinėjamas tiesiogiai su Lietuvos valstybės tikrove susijusių ir ją liudijančių lietuviškų tekstų politinis žodynas, apžvelgiamos šiuose tekstuose išsakomos politinės nuostatos ir idėjos.
subject: Straipsniai
  topic: section
subject: lietuvių kalba
  topic: keywords
subject: kalbinė tautos samprata
  topic: keywords
subject: politinė tautos samprata
  topic: keywords
subject: politinis sąmoningumas
  topic: keywords
subject: politinė tapatybė
  topic: keywords
subject: politinis žodynas
  topic: keywords
subject: storinis pasakojimas
  topic: keywords
subject: religinė raštija
  topic: keywords
creator: Darius Kuolys
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 135
ending page: 178
doi: 10.51554/SLL.24.57.04

From a ‘Ruthenian’ to a ‘Noble Lithuanian’: Shifts in the Sixteenth-Century Historical Narrative of the Grand Duchy of Lithuania
type: item
description: Статья посвящена изменению отношения к православным и русинам в исторических, полемических и эпистолярных сочинениях ВКЛ XVI века. Сначала анализируется описанный в литовских летописях переход литовских князей-язычников в православие, затем рассматриваются письма канцлера Альберта Гаштольда († 1539) и его борьба с группировкой гетмана Константина Острожского. Завершается статья обсуждением сочинений Августина Ротунда, Мацея Стрыйковского и других авторов второй половины XVI века. В последних текстах представители руской элиты ВКЛ (Ходкевичи, Воловичи) уже считаются „благородными литвинами“. Nuo „rusėno“ iki „kilmingo lietuvio“: XVI a. istoriniо LDK pasakojimo virsmai Straipsnyje aptariama požiūrio į stačiatikius ir rusėnus kaita XVI a. istorinėje ir poleminėje LDK raštijoje, epistolikoje. Iš pradžių analizuojamas Lietuvos metraščiuose aprašytas pagonių lietuvių kunigaikščių tapsmas stačiatikiais, toliau apžvelgiami kanclerio Alberto Goštauto (†1539) laiškai ir juose atspindėta kova su etmono Konstantino Ostrogiškio grupuote; tyrimas baigiamas Augustino Rotundo, Motiejaus Strijkovskio ir kitų XVI a. antros pusės autorių tekstų analize; šiuose tekstuose LDK rusėniškojo elito atstovai (Chodkevičiai, Valavičiai) jau laikomi „kilmingais lietuviais“. REIKŠMINIAI ŽODŽIAI: rusėnai; lietuviai; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė; tikyba; etniškumas; XVI a. metraščiai; kronikos; laiškai; poleminė raštija.
subject: Straipsniai
  topic: section
subject: ВКЛ
  topic: keywords
subject: вера
  topic: keywords
subject: этничность
  topic: keywords
subject: летописи
  topic: keywords
subject: хроники
  topic: keywords
subject: полемическая письменность XVI в.
  topic: keywords
subject: Русь
  topic: keywords
subject: Литва
  topic: keywords
creator: Kęstutis Gudmantas
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 107
ending page: 134
doi: 10.51554/SLL.24.57.03

Henriko Valua 1573 m. elekcijos laikotarpio proginė poezija: Jeano de La Gessée Henriada
type: item
description: Straipsnio objektas – XVI a. antros pusės prancūzų poeto, rašiusio Jeano de La Gessée slapyvardžiu, proginės poezijos rinkinys Henriada (Henrias) lotynų kalba, dedikuotas Abiejų Tautų Respublikos valdovu išrinktam Anžu kunigaikščiui Henrikui Valua. Straipsnis yra ciklo, kuriame nagrinėjami skirtingi šio leidinio aspektai, dalis. Jame aptariamos šio netyrinėto rinkinio sukūrimo aplinkybės, struktūra, dedikatai, tarp kurių yra ir ATR pasiuntinybės į Prancūziją nariai. Straipsnyje taip pat atskleidžiami nauji autoriaus biografijos duomenys, prisidedantys prie autoriaus tapatybės ir slapyvardžio problemos išaiškinimo.
subject: Straipsniai
  topic: section
subject: Abiejų Tautų Respublika
  topic: keywords
subject: XVI a.
  topic: keywords
subject: Henrikas Valua
  topic: keywords
subject: XVI a. neolotyniškoji literatūra
  topic: keywords
subject: Henriada
  topic: keywords
subject: Jean de La Gessée
  topic: keywords
subject: Louis d’Amboise
  topic: keywords
creator: Rasa Marija Šileikienė
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 72
ending page: 106
doi: 10.51554/SLL.24.57.02

Kultūrinio herojaus kūrimas: Jurgis Eišiškietis daugiakepuris bei jo terpė šaltiniuose ir istoriografijoje
type: item
description: Studija skirta projektui įkurti aukštesniojo lygio mokyklą Vilniaus mieste 1539 m. ir su juo susijusiems asmenims, pirmiausia laisvųjų menų magistrui Jurgiui Eišiškiečiui, kurio asmeniui ir jo identifikacijai lietuvių bei lenkų istoriografijoje teikiama daug dėmesio. Šalia Vilniaus kapitulos protokolo ištraukos, kuri po 1842 m. publikacijos skelbiama nauja redakcija, pirmą kartą lietuvių istoriografijoje panaudojamas Prūsijos hercogo Albrechto laiško Pilypui Melanchtonui originalus tekstas. Autoriaus įsitikinimu, naujos mokyklos steigimo iniciatorius buvo Albertas Goštautas; išsamiai aptariama jo aplinka, susieta su švietimu Vilniuje, atmetama filoprotestantizmo galimybė. Studijoje kritiškai vertinamos įvairios hipotezės, liečiančios Jurgio Eišiškiečio asmenį, jo konfesinę orientaciją, taip pat aptariama galima Goštauto projektuotos mokyklos sąsaja su Abraomo Kulviečio mokykla.
subject: Straipsniai
  topic: section
subject: Jurgis Eišiškietis
  topic: keywords
subject: Albertas Goštautas
  topic: keywords
subject: Georgius Haustintz Lituanus
  topic: keywords
subject: Reformacija
  topic: keywords
subject: Vilniaus katedros mokykla
  topic: keywords
creator: Vytautas Ališauskas
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 11
ending page: 71
doi: 10.51554/SLL.24.57.01

Redakcinė kolegija ir turinys
type: item
description: -
subject: Pradžios puslapiai
  topic: section
subject: -
  topic: keywords
creator: Ona Dilytė-Čiurinskienė
rights: Autorių teisių (c) 2024 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-12-26
publication date: 2024-12-26
starting page: 1
ending page: 6

Šios knygos autoriai
type: item
description: -
subject: Pabaigos puslapiai
  topic: section
subject: -
  topic: keywords
creator: Mintautas Čiurinskas
rights: Autorių teisių (c) 2021 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-08-06
publication date: 2024-08-06
starting page: 294
ending page: 296

Kronika
type: item
description: -
subject: Kronika
  topic: section
subject: -
  topic: keywords
creator: Mintautas Čiurinskas
creator: Kotryna Rekašiūtė
creator: Asta Vaškelienė
creator: Viktorija Vaitkevičiūtė
rights: Autorių teisių (c) 2021 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-08-06
publication date: 2024-08-06
starting page: 280
ending page: 293

Anotacijos
type: item
description: -
subject: Anotacijos
  topic: section
subject: -
  topic: keywords
creator: Ona Dilytė-Čiurinskienė
creator: Darius Kuolys
rights: Autorių teisių (c) 2021 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-08-06
publication date: 2024-08-06
starting page: 273
ending page: 279

Lenkiškasis pergalės prie Oršos epinikijų leidimas
type: item
description: Epinikia orszańskie, czyli wiersze o pamiętnej klęsce Moskali, opracowanie tekstu, wstęp i komentarz Zofia Głombiowska, (Polonorum Bibliotheca Latina), Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2019, 291 p., iliustr. ISBN 978-81-7863-914-3
subject: Recenzijos
  topic: section
subject: -
  topic: keywords
creator: Mintautas Čiurinskas
rights: Autorių teisių (c) 2021 Authors https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2024-08-06
publication date: 2024-08-06
starting page: 245
ending page: 272
doi: 10.51554/SLL.21.52.12