Europos Sąjungos Teisingumo Teismo ir Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijos tendencijos ieškant pusiausvyros tarp religijos laisvės ir skerdžiamų gyvūnų gerovės
Pastaruoju metu Europos supranacionalinėje ir įvairių valstybių nacionalinėje teisėje nuosekliai ryškėja gyvūnų gerovės apsaugos kryptis. Greta gyvūnų gerovę reglamentuojančios teisės ir visuomenės moralės raidos taip pat formuojasi ir naujos teisinės problemos bei jas sprendžianti teisminė doktrina. Vienas iš aktualiausių žmogaus teisių ir gyvūnų gerovės apsaugos sankirtos pavyzdžių – ritualinis skerdimas. Straipsnyje nagrinėjama gyvūnų gerovės Europos teisėje genezė ir įvertinamos ESTT ir EŽTT jurisprudencijos, susijusios su religijos laisvės ir skerdžiamų gyvūnų gerovės sandūra, tendencijos. Sprendimų analizė leis padaryti išvadą apie tarpvalstybinį teismų dialogą, kurio rezultatas – bendras sutarimas, jog skerdžiamų gyvūnų gerovės apsauga yra teisėtas pagrindas, kuriuo remiantis gali būti ribojamos religinės apeigos.
Nacionaliniai teisės aktai
Lietuvos Respublikos Konstitucija (1992). Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos ir Vyriausybės žinios, 33-1014; galiojanti suvestinė redakcija – TAR, 0921010KONSRG922324.
Lietuvos Respublikos gyvūnų gerovės ir apsaugos įstatymas (1997). Valstybės žinios, 108-2728; galiojanti suvestinė redakcija – TAR, 0971010ISTAVIII-500.
Tarptautiniai teisės aktai
Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija (1950). TAR, 2022-02-10, 2432.
Europos konvencija dėl gyvūnų apsaugos tarptautinio vežimo metu (1968). Valstybės žinios, 2004, 40-1295; galiojanti suvestinė redakcija – TAR, 068T001KONVRG688918.
Europos konvencija dėl ūkinės paskirties gyvūnų apsaugos (1976). Valstybės žinios, 2004, 40-1293; galiojanti suvestinė redakcija – TAR, 076T001KONVRG768916.
Europos konvencija dėl skerdžiamų gyvūnų apsaugos (1979). Valstybės žinios, 2004, 40-1296; galiojanti suvestinė redakcija – TAR, 079T001KONVRG798919.
Europos Sąjungos teisės aktai
Europos Ekonominės Bendrijos steigimo sutartis (1957). Oficialus Europos Sąjungos portalas. ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/teec/sign.
Europos Bendrijos steigimo sutarties Protokolas (Nr. 33) dėl gyvūnų apsaugos ir gerovės (1997). OL C 321E, p. 314–314.
Lisabonos sutartis, iš dalies keičianti Europos Sąjungos sutartį ir Europos Bendrijos steigimo sutartį (2007). OL C 306, p. 1.
Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija (2012). OL C 326, p. 391–407.
Tarybos 1964 m. birželio 26 d. direktyva 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis. OJ 121, p. 1977–2012.
Tarybos 1974 m. lapkričio 18 d. direktyva 74/577/EEC dėl gyvūnų svaiginimo prieš skerdimą. OJ L 316, p. 10–11.
Tarybos 2009 m. rugsėjo 24 d. reglamentas 1099/2009 dėl žudomų gyvūnų apsaugos. OL L 303, p. 1–30.
Specialioji literatūra
ADAMSON, Peter; EDWARDS, G. Fay (Eds.) (2018). Animals: A History. Oxford Philosophical Concepts: Oxford University Press.
CAMM, Tara; BOWLES, David (2000). Animal welfare and the treaty of Rome – legal analysis of the protocol on animal welfare and welfare standards in the European Union. Oxford University Press.
FEDELE, Giulio (2025). Animal Rights or Human Morals? The Protection of Animal Welfare in Executief Van de Moslims van België and Others v Belgium. European Convention on Human Rights Law Review, 6, Issue 4, 531–553 [interaktyvus]. https://doi.org/10.1163/26663236-bja10129.
HARPAZ, Guy; REICH, Arie (2022). Kosher and Halal Slaughtering Before the Court of Justice: A Case of Religious Intolerance? European Public Law, 28, 35–52 [interaktyvus]. https://doi.org/10.54648/euro2022003
KŪRIS, Egidijus (2024). Brussels in Strasbourg: Theoretical Reflections on the Impact of European Union Law on the Case-Law of the European Court of Human Rights. Teisė, 131, 8–22 [interaktyvus]. https://doi.org/10.15388/Teise.2024.131.1
LUDWIG, Rasso; O’GORMAN, Roderic (2008). A Cock and Bull Story? – Problems with the Protection of Animal Welfare in EU Law and Some Proposed Solutions. Oxford University Press.
MILAŠIŪTĖ, Vygantė (2023). Žmogaus teisės Europoje. Vilniaus universiteto vadovėlis. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla.
NÍ CHINNÉIDE, Harriet; VAN DE GRAAF, Cathérine (2024). Prohibition of Religious Slaughter in Executief van de Moslims van België and Others v. Belgium: Process-Based Review and a New Legitimate Aim [interaktyvus]. https://strasbourgobservers.com/2024/04/26/prohibition-of-religious-slaughter-in-executief-van-de-moslims-van-belgie-and-others-v-belgium-process-based-review-and-a-new-legitimate-aim/
PETERS, Anne (2018). De-humanisation? CJEU, Liga van Moskeeën en islamitische Organisaties Provincie Antwerpen on Religious Slaughter [interaktyvus]. https://www.ejiltalk.org/de-humanisation-cjeu-liga-van-moskeeen-en-islamitische-organisaties-provincie-antwerpen-on-religious-slaughter/.
SOWERY, Katy (2018). Sentient Beings and Tradable Products: The Curious Constitutional Status of Animals under Union Law. Common Market Law Review, 55–100.
SPANO, Robert (2021). Teisės viešpatavimas kaip Europos žmogaus teisių konvencijos kelrodis – Strasbūro Teismas ir teisėjų nepriklausomumas. Teisė, 119, 8–30 [interaktyvus]. https://doi.org/10.15388/Teise.2021.119.1.
VERNIERS, Elien (2024). Executief Van de Moslims van België and Others v Belgium: the ECTHR’S Perspective on Balancing Animal Welfare with Religious Freedom [interaktyvus]. https://strasbourgobservers.com/2024/05/08/executief-van-de-moslims-van-belgie-and-others-v-belgium-the-ecthrs-perspective-on-balancing-animal-welfare-with-religious-freedom/.
VERSTICHEL, Annelies (2005). European Union Accession to the European Convention on Human Rights. Protocol No. 14 and the Reform of the European Court of Human rights. Antwerpen: Intersentia.
VOMÁČKA, Vojtěch (2020). Animal welfare before the Court of Justice of the European Union. ERA Forum 20, 691–705 [interaktyvus]. https://doi.org/10.1007/s12027-019-00588-4
ŻUREK, Jagoda; RUDY, Mariusz; KACHEL, Magdalena ir kt. (2021). Conventional versus Ritual Slaughter – Ethical Aspects and Meat Quality. Processes, 9(8), 1381 [interaktyvus]. https://doi.org/10.3390/pr9081381
WATTIER, Stéphanie (2022). Ritual Slaughter Case: The Court of Justice and the Belgian Constitutional Court Put Animal Welfare First. Cambridge University Press.
Teismų praktika
Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo nutarimai
Konstitucinio Teismo 2005 m. gegužės 13 d. nutarimas. Valstybės žinios, 63-2235.
Konstitucinio Teismo 2025 m. kovo 19 d. nutarimas. TAR, 2025-08599.
Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimai
Bladet Tromsø ir Stensaas prieš Norvegiją [EŽTT]. Nr. 21980/93, [1999-05-20]. ECLI:CE:ECHR:1999:0520JUD002198093.
Cha‘are Shalom Ve Tsedek prieš Prancūziją [EŽTT]. Nr. 27417/95, [2000-06-27]. ECLI:CE:ECHR:2000:0627JUD002741795.
S.A.S. prieš Prancūziją [EŽTT]. Nr. 43835/11 [2014-07-01]. ECLI:CE:ECHR:2014:0701JUD004383511.
Executief van de Moslims van België ir kiti prieš Belgiją [EŽTT]. Nr. 16760/22 et al. [2024-02-13]. ECLI:CE:ECHR:2024:0213JUD001676022.
Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimai
Gerrit Holdijk ir kiti [ESTT]. Sujungtose bylose Nr. 141–143/81, [1982-04-01]. ECLI:EU:C:1982:122.
H. Jippes ir kt. [ESTT]. Nr. C-189/01, [2001-07-12]. ECLI:EU:C:2001:420.
Pfotenhilfe-Ungarn e.V. [ESTT]. Nr. C-301/14, [2015-12-03]. ECLI:EU:C:2015:793.
Asma Bougnaoui, Association de défense des droits de l’homme (ADDH) [ESTT]. Nr. C- 188/15, [2017-03-14]. ECLI:EU:C:2017:204.
Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen VZW ir kt. [ESTT]. Nr. C-426/16, [2018-05-29]. ECLI:EU:C:2017:926.
Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) [ESTT]. Nr. C-497/17, [2019-02-26]. ECLI:EU:C:2019:137.
Centraal Israëlitisch Consistorie van België ir kt. [ESTT]. Nr. C-336/19, [2020-12-17]. ECLI:EU:C:2020:1031.
Elektroniniai leidiniai
Lietuvos Respublikos Seimo ir Europos Parlamento dokumentai, leidiniai
E-seimas.lrs.lt (2014–06–10). Lietuvos Respublikos Seimo rytinio posėdžio Nr. 154 stenograma [interaktyvus]. https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAK/4b14f0a1f12e11e3a8c1a1dee39661ca?positionInSearchResults=269&searchModelUUID=cccfef55-9326-4a3a-a289-2ad59c902586.
Europarl.europa.eu (2017). Animal Welfare in the European Union. Study for the PETI committee [interaktyvus]. https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2017/583114/IPOL_STU(2017)583114_EN.pdf, p. 47.
Europarl.europa.eu (2022–01–24). Gyvūnų gabenimas: atskleistos sistemos spragos (interviu) [interaktyvus]. https://www.europarl.europa.eu/topics/lt/article/20211215STO19501/gyvunu-gabenimas-atskleistos-sistemos-spragos-interviu.
Europarl.europa.eu. (2023–07–13). Religious slaughter: reconciling animal welfare with freedom of religion or belief [interaktyvus]. https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2023/751418/EPRS_IDA(2023)751418_EN.pdf
E-seimas.lrs.lt (2024–04–16). Lietuvos Respublikos Seimo rytinio posėdžio Nr. 362 stenograma [interaktyvus]. https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAK/f4695c20fbfc11eeaa63cf21c12b4657?positionInSearchResults=16&searchModelUUID=cb98f92b-7764-43ec-98c7-23226ebefa84.
Kiti elektroniniai leidiniai
Tm.lrv.lt (2017–09–15). Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikos religijos laisvės tema apžvalga [interaktyvus]. https://tm.lrv.lt/uploads/tm/documents/files/dokumentai/Research_report_religion_LIT.PDF.
Supremecourt.gov (2018). Legal Restrictions on Religious Slaughter in Europe [interaktyvus]. https://www.supremecourt.gov/opinions/URLs_Cited/OT2020/19-123/19-123-1.pdf.
Eurogroupforanimals.org (2020–10–08). 9 out of 10 Europeans want mandatory stunning before slaughter and call on the EU to preserve the right of Member States to protect animal welfare [interaktyvus]. https://www.eurogroupforanimals.org/news/9-out-10-europeans-want-mandatory-stunning-slaughter-and-call-eu-preserve-right-member-states).
Plato.stanford.edu (2024–02–05). Stanford Encyclopedia of Philosophy: Pythagoras [interaktyvus]. https://plato.stanford.edu/entries/pythagoras/.
Eurogroupforanimals.org (2024–02–14). European Court of Human Rights supports ban on slaughter without stunning [interaktyvus]. https://www.eurogroupforanimals.org/news/european-court-human-rights-supports-ban-slaughter-without-stunning.
NÍ CHINNÉIDE, Harriet; VAN DE GRAAF, Cathérine (2024). Prohibition of Religious Slaughter in Executief van de Moslims van België and Others v. Belgium : Process-Based Review and a New Legitimate Aim [interaktyvus]. https://strasbourgobservers.com/2024/04/26/prohibition-of-religious-slaughter-in-executief-van-de-moslims-van-belgie-and-others-v-belgium-process-based-review-and-a-new-legitimate-aim/.
Šis darbas apsaugotas Creative Commons priskyrimo 4.0 viešąja licencija.