Return to Article Details Translation as Metaphor, the Translator as Anthropologist