Return to Article Details Diachronic Research into Translation Norms: The Case of Literary Discourse