Für das lit. Adjektiv tingùs ‘träge, faul, arbeitsscheu, unlustig, lässig’ fehlt bisher eine überzeugende etymologische Verknüpfung. Es wird vorgeschlagen, lit. tingùs als u-stämmige Ableitung von der Schwund¬stufe *tn̥g- der in lat. tongeo und germ. *þank-/þunk- (> dt. denken, dünken etc.) vorliegenden Wurzel idg. *teng- zu deuten.
Šis kūrinys yra platinamas pagal Kūrybinių bendrijų Priskyrimas 4.0 tarptautinę licenciją.