Priebalsių t : k ir d : g maišymas Švendubrės šnektoje

Anotacija

Смешение согласных t : k и d : g в Швендубреском говоре

Смешение указанных согласных отмечается в трудах А. Видугириса, Е. Гринавецкене, И. Довидайтиса, И. Отрембского, 3. Зинкявичюса, Т. Судник.

В настоящей статье детально анализируются случаи данного явления, встречающи­еся в одном из весьма хорошо сохранившихся говоров.

Палатальные согласные t̑ : d̑ и k̑ : g̑  смешиваются перед гласными e, e·, i, i·, i· < *en перед звукосочетанием ie и дифтонгоидом (i)e, появившимся в недавнее время под влия­нием славянских языков: ùžgegė· (< ùždegė), áugė· (< áudė), bìkė· (< bìtė), širgìs (< širdìs), mieskì (< miestè), užg(i)éta (< uždė́ta), таk̑аũ (< *matjau) и т.п. Иногда говорят: cirmɛ·lɛ̇̃ (< tirmɛ·lɛ̇̃ < kirmėlė̃).

Отмечаются случаи смешения и твердых согласных, как, например: vǽrgam (< vér­dam), liekùvɛ˙ (< lietùvė). Однако такие случаи встречаются гораздо реже, поскольку их появление явно связано с более поздним периодом.

Исследуемое явление, не образующее изоглоссы (некоторые села областей Зетела, Лазунай, Родуня, Дубичяй, Кабяляй, Друскининкай), по всей вероятности, уходит в глу­бокую старину; оно характерно также и для прусского языка, о чем свидетельствуют ис­следования проф. В. Мажюлиса.