Тематические особенности балтизмов в славянских языках
Straipsniai
Jūratė Sofija Laučiūtė
Kalbotyros institutas Sankt Peterburgo filialas
Publikuota 2026-01-28
https://doi.org/10.15388/baltistica.11.2.1084
PDF

Kaip cituoti

Laučiūtė, J.S. (vert.) (2026) „Тематические особенности балтизмов в славянских языках“, Baltistica, 11(2), p. 155–163. doi:10.15388/baltistica.11.2.1084.

Santrauka

Šiame straipsnyje aptariamos baltiškų skolinių slavų kalbose tematinės ypatybės ir aiškinamos priežastys, lėmusios šių ypatybių formavimąsi. Priešingai tradicinei nuomonei, universalia (ir beveik vienintele) priežastimi laikančiai nevienodą santykiaujančių tautų kultūrinį lygį, nurodomos kelios kitos priežastys, paveikusios baltizmų slavų kalbose tematiką:

a) politinės, socialinės ir ekonominės baltų ir slavų tautų gyvenimo sąlygos;

b) keliai, kuriais plito baltų kalbų įtaka slavų kalboms;

c) skolinių vartojimo sfera;

d) baltų ir slavų tautų geografinis išsidėstymas.

Atkreipiamas dėmesys į tai, kad slavų kalbos skolinosi žodžius, atspindinčius beveik vien tik baltišką kultūrą: didžioji baltizmų dalis — grynai baltiški žodžiai, o j baltus per germanų ar slavų kalbas pateko daug sąvokų, atspindinčių romaniškosios arba arabiškosios kultūros elementus.

PDF
Kūrybinių bendrijų licencija

Šis kūrinys yra platinamas pagal Kūrybinių bendrijų Priskyrimas 4.0 tarptautinę licenciją.

Atsisiuntimai

Nėra atsisiuntimų.

Skaitomiausi šio autoriaus(ų) straipsniai