Pronoun Variants in Standard Lithuanian: Diamesic Dimension
Articles
Jogilė Teresa Ramonaitė
Vilnius University; The Institute of the Lithuanian Language, Lithuania
https://orcid.org/0000-0002-2988-5194
Published 2021-12-30
https://doi.org/10.15388/LK.2021.1
PDF
HTML

Keywords

language varieties
variation
pronouns
diamesic dimension
spoken language
written language
media language

How to Cite

Ramonaitė, J.T. (2021) “Pronoun Variants in Standard Lithuanian: Diamesic Dimension”, Lietuvių kalba, (16), pp. 8–24. doi:10.15388/LK.2021.1.

Abstract

The paper deals with variants of personal pronouns, specifically the third person singular nominative case jis/jisai ‘he’ and ji/jinai ‘she’ in Lithuanian. The existence of such variation has been so far ignored by most linguists. The variation of the use of these short and long variants is analysed within the language “architecture” framework first introduced by G. Berruto (1987) and involving different dimensions, of which the diastratic, diaphasic and diamesic are discussed in more detail. The use of pronouns is studied using the data from eight different written and spoken Lithuanian corpora and the proportions of such use are compared. The analysis shows that the variation in the use of pronoun variants is overwhelmingly associated with the diamesic dimension, i.e., the written language typically uses the short variants only while in the spoken language all four pronoun variants are used. The proportion of the long variants increases as the spontaneity of speech increases. There is a difference, however, in the use of masculine and feminine forms as the long variant of the masculine pronoun is used in one third of the cases while the long variant of the feminine pronouns is found in as much as 80 percent of cases in the spoken variety. Other dimensions do not seem to impact this variation to a notable extent given the data available.

PDF
HTML

Downloads

Download data is not yet available.