Šiame straipsnyje pristatomas tarptautinis karaimų simpoziumas, vykęs Biledžiko universitete, Turkijoje, 2010 m. balandžio 5–8 d. Šis renginys buvo skirtas garsiausiam karaimų lyderiui Abrahamui Firkovičiui atminti, jame dalyvavo daugiau nei 50 pranešėjų. Jų pranešimai turkų, anglų, rusų ir ukrainiečių kalbomis buvo sinchroniškai verčiami, kad būtų suprantami visiems dalyviams ir klausytojams.
Dėl nuoširdžios Biledžiko universiteto paramos užsimezgęs kultūrinis ir emocinis ryšys tarp pranešėjų ir klausytojų paliko neišdildomą įspūdį karaimų bendruomenės nariams, susirinkusiems iš viso pasaulio. Šiame simpoziume pristatyti pastarųjų metų karaimų kultūros ir civilizacijos tyrimai buvo publikuoti Biledžiko universitete.
Dviejų svarbių asmenų dalyvavimas simpoziume suteikė renginiui išskirtinę dvasią ir reikšmę. Vienas jų buvo Stambulo karaimų bendruomenės pirmininkas Michailas Orme, o kitas – Lietuvos karaimų bendruomenės pirmininkas Markas Lavrinovičius. Bendruomenių pirmininkai pristatė svarbias idėjas, atskleidžiančias karaimų ateities gaires. Pagrindinis dėmesys straipsnyje skiriamas šių dviejų primininkų pranešimams, kiti pranešimai pristatomi trumpai.
Šis kūrinys yra platinamas pagal Kūrybinių bendrijų Priskyrimas 4.0 tarptautinę licenciją.
