Įvaizdžių perteikimas Oskaro Milašiaus eilėraščio „NEMIGA“ (« INSOMNIE ») vertimuose

Most read articles by the same author(s)

• Liucija Černiuvienė, Les traductions du poème « Talita Cumi » d’Oscar Milosz : le choix des équivalents des unités lexicales , Literatūra: Vol 55 No 4 (2013): World Literatures
• Liucija Černiuvienė, Adresato problema verčiant: Antoine de Saint-Exupéry Mažojo Princo vertimai į lietuvių kalbą , Literatūra: Vol 49 No 4 (2007): World Literatures
• Liucija Černiuvienė, Poetics of Translation, its Ethics and Policy: an Analysis of Translation of A Game of Thrones by George R. R. Martin into Lithuanian and French , Literatūra: Vol 57 No 4 (2015): World Literatures
• Dovilė Mikutaitė, Liucija Černiuvienė, ŽARGONO VERTIMO PROBLEMOS: MENINIŲ FILMŲ „BANLIEUE 13“ IR „BANLIEUE 13. ULTIMATUM“ VERTIMŲ ANALIZĖ , Vertimo studijos: Vol 8 (2015): Vertimo studijos
• Liucija Černiuvienė, Stylistics of the Translation of Michel Houellebecq’s Novel Soumission into Lithuanian , Literatūra: Vol 58 No 4 (2016): World Literatures
• Liucija Černiuvienė, J.-P. VINAY IR J. DARBELNET ”STYLISTIQUE COMPARÉE DU FRANÇAIS ET DE L’ANGLAIS“ (1958 m.) : DABARTIES PERSPEKTYVOS , Vertimo studijos: Vol 7 (2014): Vertimo studijos
• Liucija Černiuvienė, Antanas Dambrauskas, LOGINIŲ JUNGČIŲ VARTOJIMO SAVITUMAS PRANCŪZŲ IR LIETUVIŲ KALBŲ TEISĖS TEKSTUOSE: VERTIMO ASPEKTAI , Vertimo studijos: Vol 6 (2013): Vertimo studijos
• Liucija Černiuvienė, GRAMATINIAI POEZIJOS VERTIMO ASPEKTAI: OSKARO MILAŠIAUS EILĖRAŠČIO „LA BER LINE ARR ETÉE DA NS LA NUIT“ VERTIMŲ ANALIZĖ , Vertimo studijos: Vol 5 (2012): Vertimo studijos
• Liucija Černiuvienė, Lina Rimkuvienė, RELIGINIO IR ISTORINIO SOCIALINIO KONTEKSTO VAIDMUO VERČIANT JEAN-MICHELIO DI FALCO IR FRÉDÉRICO BEIGBEDERIO KNYGĄ «JE CROIS MOI NON PLUS. DIALOGUE ENTRE UN EVEQUE ET UN MECREANT» , Vertimo studijos: Vol 2 (2009): Vertimo studijos
• Liucija Černiuvienė, EILIUOTŲ IR NEEILIUOTŲ CH. PERRAULT PASAKŲ VERTIMŲ ANALIZĖ , Vertimo studijos: Vol 1 (2008): Vertimo studijos