This volume of Knygotyra features articles based on papers presented at the international conference “Egodocuments from Medieval Codices to Modern Media: Narratives, Presentations, Identities”1. The conference took place in Vilnius on April 24–26, 2025, and was organized by the International Egodocumental Network2 in collaboration with the universities of Łódź, Toruń, and Vilnius. It was attended by 73 presenters from 16 countries – specifically, Austria, Belgium, Czechia, Finland, France, Germany, Hungary, Iceland, Israel, Latvia, Lithuania, Norway, Poland, Switzerland, the United Kingdom, and the USA. 24 speakers represented Lithuanian academic institutions: there were 11 contributors from the Institute of Lithuanian Literature and Folklore, ten from Vilnius University (including six speakers from the Faculty of Communication), and three from the Lithuanian Institute of History.
1 Egodocuments from the Medieval Codex to Modern Media: Narratives, Presentations, Identities. Programme. Access online: https://www.egodocuments.kf.vu.lt/images/dokumentai/Egodokumentai_Programa_pataisyta_galutine.pdf
2 International Egodocumental Network. Access online: https://egodokumenty.umk.pl.
3 MASCUCH, Michael; DEKKER, Rudolf; and BAGGERMAN, Arianne. Egodocuments and History: A Short Account of the Longue Durée. The Historian, 2016, vol. 78, p. 11–56; here, p. 11.
4 1st International Egodocumental Network Conference: Egodocuments from Medieval Codices to Modern Media. Narratives, Presentations, Identities. Vilnius, 24–26 April 2025. Book of Abstracts, Vilnius, 2025. Access online: https://www.egodocuments.kf.vu.lt/images/dokumentai/UTF-8Egodocoments_2025_book_of_abstract.pdf
5 BALIŃSKI, Michał. Wstęp wydawcy. In: BALIŃSKI, Michał. Pamiętniki historyczne do wyjaśnienia spraw publicznych w polsce XVII wieku posługujące, w dziennikach domowych Obuchowiczów i Cedrowskiego pozostałe [Historical diaries used to explain public affairs in 17th-century Poland, the rest in the home diaries of the Obuchowicz and Cedrowski families]. Wilno, 1859, p. II.
6 IVINSKIS, Zenonas. Lietuvos istorijos šaltiniai [Sources of the History of Lithuania]. Eds. A. Nikžentaitis, S. C. Rowell. Klaipėda, 1995, p. 15–16.
7 Pratarmė [Foreword]. In: Jurginis, Juozas; and Šidlauskas, Algirdas, eds. Kraštas ir žmonės [The Country and its People]. Vilnius, 1983, p. 5.
8 Pratarmė [Foreword]. In: Kubilius, Jonas, ed. Georgo Forsterio laiškai iš Vilniaus [Letters of Georg Forster from Vilnius]. Vilnius, 1988, p. 5.
9 Pranckevičiūtė, Neringa, ed. Elijaus Piligrimo dienoraštis apie Leono Sapiegos pasiuntinystę Maskvon 1600 metais, parengtas Władisławo Trębickio [Diary of Elias Pilgrim on the Mission of Lew Sapieha’s Mission to Moscow in 1600, Prepared by Władysław Trębicki]. Sietynas, 1989, vol. 9, p. 193–218; (Critical source publication see: PILIGRIMOVIJUS, Elijus. Didžioji Leono Sapiegos pasiuntinybė į Maskvą, 1600–1601 m. [The Grand Mission of Lew Sapieha’s Mission to Moscow, 1600–1601]. Ed. Jūratė Kiaupienė. Vilnius, 2002); Pranckevičiūtė, Neringa, ed. Respublikos piliečio dienoraštis [Diary of a Citizen of the Republic]. Sietynas, 1991, vol. 10, p. 84–121.
10 VAIŠNORAVIČIUS, Kazimieras Jonas. Kelionė po Europą su jaunuoju kunigaikščiu Ostrogiškiu: 1667–1669 metų dienoraštis [Journey around Europe with the Young Duke Ostrogski: Diary of the Years 1667–1669]. Eds. Mintautas Čiurinskas, Kristina Mačiulytė, Birutė
Mikalonienė, Eglė Patiejūnienė. Vilnius, 2009; VALANČIUS, Motiejus. Namų užrašai [Home Records]. Ed. Aldona Prašmantaitė. Vilnius, 2003; MEILUS, Elmantas. XVII a. pabaigos Lietuvos kasdienybė pagal jų dienoraščius [Daily Life in Lithuania in Late 17th Century. Based on Diaries]. In: Kiaupa, Zigmantas; Kiaupienė, Jūratė; Rimša, Edmundas;
Sarcevičienė, Jolita, eds. Kultūrų sankirtos [Intersection of Cultures]. Vilnius, 2000, p. 309–325; ULČINAITĖ, Eugenija. Dienoraščiai, kelionių aprašymai, memuarai. In: Ulčinaitė, Eugenija; and Jovaišas, Albinas. Lietuvių literatūros istorija: XIII–XVIII amžius [History of Lithuanian Literature: 13th–18th Centuries]. Vilnius, 2003, p. 281–288.
11 BERENIS, Vytautas. Knygos kultūra ir mentalitetų istoriniai tyrimai [Book Culture and Historical Research of Mentalities]. Knygotyra, 2003, vol. 41, p. 44–53.
12 AMELANG, James. Vox populi: popular autobiographies as sources for early modern urban history. Urban History, 1993, vol. 20/1, p. 30–42; MASCUCH, Michael. Continuity and change in a patronage society: the social mobility of British autobiographers, 1600–1750. Sociology Lens, 1994, vol. 7/2, p. 177–197.
13 RAGAUSKAS, Aivas. Iš XVII a. Vilniaus miestiečių valdančiojo elito istorijos: Motiejus Vorbekas-Lettowas (1593–1663) ir jo “Atminties lobynas“ [From the History of the ruling Elite of 17th-Century Vilnius City Residents: Maciej Vorbek-Lettow and his ‘Memory Treasure’]. Lietuvos istorijos metraštis, 1997, [vol.] 1996, p. 10. Research based on: VORBEK-LETTOW, Maciej. Skarbnica pamięci: pamiętnik lekarza króla Władysława IV [A treasury of memory: the diary of the physician of King Władysław IV]. Eds. Ewa Galos, Franciszek Mincer, Władysław Czapliński. Wrocław, 1968.
14 Daukantas, Simonas. Laiškai Teodorui Narbutui: epistolinis dialogas [Letters to Teodor Narbutt: Epistolary Dialogue]. Ed. Reda Griškaitė. Vilnius, 1996, p. 15–16.
15 BERENIS, Vytautas. Egodokumentų tyrimai: ištakos, metodai, perspektyvos [Egodocumentary research: Sources, Methods, Perspectives]. In: Pacevičius, Arvydas, ed. Egodokumentai ir privati Lietuvos erdvė XVI–XX amžiuje: straipsnių rinkinys [Egodocuments and Private Space in Lithuania in the 16th–20th Centuries: collection of articles]. Vilnius, 2013, p. 16.
16 Here are some of the most important publications from the past decade: TOLKAČEVSKI, Kšištof. Vandalizmas ar atminties komunikacija? Keletas minčių apie lenkų ir lietuvių grafičių rašymo tradiciją [Acts of vandalism or memory communication? Some thoughts on the Polish-Lithuanian graffiti writing tradition]. Knygotyra, 2019, vol. 73, p. 62–78; KAUNAS, Domas. Lietuviškas atvirukas kovoje prieš imperinę Rusiją [A Lithuanian Postcard in the Struggle Against Imperial Russia]. Knygotyra, 2022, vol. 79, p. 71–104. RAVEN, Can there be a biography of a book? Comparative observations on publications by Francysk Skaryna and Erik Pontoppidan. Knygotyra, 2023, vol. 80, p. 18–42. PACEVIČIUS, Arvydas. Kelionių į Lietuvą XV–XIX a. pradžioje aprašymai: egodokumentalumo ir tipologijos problema [Travelogs of journeys to Lithuania in early 15th-19th century: the problem of egodocumentality and typology]. Knygotyra, 2023, vol. 81, p. 7–37.
17 SCHILLER, Christiane. Christian Donelaitis und seine Zeitgenossen: das Taufbuch von Tollmingkehmen (1725–1754) als (auto-)biographische Quelle [Kristijonas Donelaitis and his contemporaries. The register of baptisms of the Parish of Tollmingkehmen from 1725 to 1754 as an (auto-)biographical source]. Knygotyra, 2015, vol. 64, p. 11–30; MOZŪRAS, Dovydas. Karo metų Vydūno laiškai Aleksandrui Mačiui ir Pranui Markeliui [Vydūnas’s Letters to Aleksandras Mačius and Pranas Markelis During the War Years]. Knygotyra, 2018, vol. 70, p. 262–274. CITAVIČIŪTĖ, Liucija. Martyno Liudviko Rėzos susirašinėjimas su lietuvių dainų rinkėjais provincijoje [Martynas Liudvikas Rėza’s Correspondence with Collectors of Lithuanian Songs in the Province]. Knygotyra, 2019, vol. 72, p. 183–205. STRUNGYTĖ-LIUGIENĖ, Inga. Wilhelmo Andrėjaus Rheniaus laiškai (1818) iš Bachmano dvaro prie Klaipėdos religinių raštų draugijai Londone [Letters of Wilhelm Andreas Rhenius (1818) from the Bachman Manor near Klaipėda to the Society of Religious Writings in London]. Knygotyra, 2021, vol. 76, p. 294–302.
18 See articles in the collective paper Pacevičius, Arvydas, ed. Egodokumentai ir privati Lietuvos erdvė XVI–XX amžiuje: straipsnių rinkinys [Egodocuments and Private Space in Lithuania in the 16th–20th Centuries: collection of articles]. Vilnius, 2013.
19 Chorążyczewski, Waldemar; Pacevičius, Arvydas; and Rosa, Agnieszka, eds. Butlerio kelionės į Italiją ir Vokietiją 1779–1780 metais dienoraštis [Diary of Butler‘s Journeys to Italy and Germany in 1779–1780]. Vilnius, 2013; Pacevičius, Arvydas; Orzeł, Joanna; and Roszak, Stanisław, eds. Juozapo Jurgio Hilzeno 1752–1754 metų kelionės dienoraštis [Diary of Józef Jerzy Hylzen’s Journey of 1752–1754]. Vilnius, 2013.
20 For more on the project LEGODOK research findings and future developments, see: PACEVIČIUS, Arvydas. Litewski program badań egodokumentów – LEGODOK. In: Chorążyczewski, Waldemar; Pacevičius, Arvydas; and Roszak, Stanisław, eds. Egodokumenty: tradycje historiograficzne i perspektywy badawcze. Toruń, 2015, p. 33–42; PACEVIČIUS, Arvydas. Egodokumentų tyrimai: senos erdvės – nauji horizontai [Egodocumentary Research: Ancient Spaces – New Horizons]. In: PACEVIČIUS, Arvydas, ed. Privačioji raštija ir egodokumentinis paveldas [Private Writings and Egodocumentary Heritage]. Vilnius, 2017, p. 11–20.
21 BAIRAŠAUSKAITĖ, Tamara. Privati korespondencija kaip bajorų šeimos istorijos šaltinis: Bialozorų, Končų ir Römerių atvejis (XIX a. 3–9 deš.) [Private Correspondence as a Source of History of a Noble Family: The Case of Białłozor, Koncza and Römer Families (1820s–1880s)]. Istorijos šaltinių tyrimai, 2021, vol. 7, p. 209.
22 PACEVIČIUS, Arvydas, ed. Vilniaus viešosios bibliotekos dienoraštis, 1910–1911 [Diary of Vilnius City Public Library, 1910–1911]. Vilnius, 2014; Būda, Vincas; and PACEVIČIUS, Arvydas, eds. Mykolas Girdvainis (1841–1925): autobiografija [Mykolas Girdvainis (1841–1925): autobiography]. Vilnius, 2018.
23 GIRININKAITĖ, Veronika. SILVA RERUM termino, žanro bei tipologijos interpretacijos: Vilniaus universiteto bibliotekos rankraščių atvejis [Interpretations of the SILVA RERUM Term, Genre, and Typology: Case of Manuscripts of Vilnius University Library]. In: Pacevičius, Arvydas, ed. Privačioji raštija ir egodokumentinis paveldas [Private Writings and Egodocumentary Heritage]. Vilnius, 2017, p. 41–69; PACEVIČIUS, Arvydas. Opisy podróży do/przez Wielkie Księstwo Litewskie w XVI–XVIII wieku: problem egodokumentalności. In: Chorążyczewski, Waldemar; Ciechanowski, Hadrian; Piasek, Wojciech; and Roszak, Stanisław, eds. Egodokumenty – samoświadectwa – egodokumentalność: teoria i praktyka [Egodocuments – self-testimonies – egodocumentation: theory and practice. Toruń, 2024, p. 49–62.
24 PACEVIČIUS, Arvydas. Zapiski własnościowe w książkach oraz małe formy literackie joko źródło do badán mentalności. In: Gwioździk, Jolanta; Witkowski, Rafał; and Wyrwa, Andrzej Marek, eds. Klasztory mnisze na wschodnich terenach dawnej Rzeczypospolitej od XVI do początków XX wieku [Monasteries in the eastern territories of the former Polish-Lithuanian Commonwealth from the 16th to the early 20th century]. Poznań, 2014, p. 381–389; PETREIKIS, Tomas. Egodokumentai knygų paraštėse [Egodocuments in Book Margins]. In: Pacevičius, Arvydas. Egodokumentai ir privati Lietuvos erdvė XVI–XX amžiuje [Egodocuments and Private Space in Lithuania in the 16th–20th Centuries]. Vilnius, 2013, p. 307–326.
25 PACEVIČIUS, Arvydas. Lietuva svetimšalių keliautojų akimis: intymus pasakojimas ar propaganda? [Lithuania in the Eyes of Foreign Travelers: Intimate Story or Propaganda?]. In: Astrauskienė, Genovaitė; Pacevičius, Arvydas; and Petreikis, Tomas, eds. Kelionių aprašymai kaip egodokumentinis paveldas: straipsnių rinkinys [Travelogues as an ego-documentary heritage: a collection of articles]. Panevėžys, 2015, p. 8-21; PACEVIČIUS, Arvydas. Vilniaus universiteto profesorių asmeninių bibliotekų raida ir likimai 1803–1832 m.: aktualios tyrimų kryptys [The Development and Fate of the Personal Libraries of Vilnius University Professors in 1801–1832: Current Research Areas]. Knygotyra, 2025, vol. 85, p. 13–93.
26 SARCEVIČIENĖ, Jolita. Būti Europoje: Teofilės Konstancijos Radvilaitės-Moravskos 1773–1774 m. kelionių pėdsakais [To Be in Europe: Following the Traces of the Journeys of Teofila Konstancja Radziwiłł-Morawska in 1773–1774]. Acta Academiae Artium Vilnensis, 2017, vol. 85, p. 48–49.
27 GIRININKAITĖ, Veronika. Kalbų ir kultūrų sąveika keliakalbio idiolekte. Atvejo analizė: Vytauto Civinskio Dienoraštis (1904–1910) [Interaction of Languages and Cultures in the Idiolect of a Multilingual Individual. Case Analysis: Diary of Vytautas Civinskis (1904–1910]. Daktaro disertacija. Vilniaus universitetas. Vilnius, 2019; GIRININKAITĖ, Veronika. Kalbų kaita XVIII amžiaus pabaigos Vilniaus universiteto dėstytojų laiškuose [Alterations of Languages in the Letters of Vilnius University Lecturers in the Late 18th Century]. Taikomoji kalbotyra, 2020, vol. 14, p. 148–163. SUBAČIUS, Giedrius. Ignoto Grubinsko dienoraščio kalba ir rašyba [Language and Spelling in the Diary of Ignacy Grubiński]. In: Miltenytė, Asta, ed. Ignoto Grubinsko dienoraštis. Vilnius, 2025, p. 22–33.
28 LAUŽIKAS, Rimvydas; ČEPRACKAS, Liutauras; DUMANOWSKI, Jarosław; and PACEVIČIUS, Arvydas. Oginskių dvaro virtuvėje [In the Kitchen of the Ogiński Manor]. Vilnius, 2016.
29 VELIČKAITĖ, Viktorija. Maldingumo raiška Mykolo Kazimiero Radvilos Žuvelės (1702–1762) dienoraštyje [Expression of Piety in the Diary of Michał Kazimierz ‘Rybenko’ Radziwiłł (1702–1762)]. Daktaro disertacija. Vytauto Didžiojo universitetas. Kaunas, 2024.
30 Sarcevičienė, Jolita, ed. Merkinės seniūno Antano Kazimiero Sapiegos 1722–1729 metų dienoraštis [Diaries of Merkinė Elder Antoni Kazimierz Sapieha, 1722–1729]. Vilnius, 2021; Sarcevičienė, Jolita, ed. Merkinės seniūno Antano Kazimiero Sapiegos 1730–1733 metų dienoraštis [Diaries of Merkinė Elder Antoni Kazimierz Sapieha, 1730–1733]. Vilnius, 2024.
31 MORAVSKIS, Stanislovas. Keleri mano jaunystės metai Vilniuje: atsiskyrėlio atsiminimai (1818–1825) [Several Years of my Youth in Vilnius: Memories of a Hermit (1818–1825)]. Ed. Reda Griškaitė. Vilnius, 2026. 2 vol.
32 PACEVIČIUS, Arvydas. Egodokumentai [Egodocuments]. In: Visuotinė lietuvių enciklopedija. [Accessed 28 June 2026]. Access through Internet: <https://www.vle.lt/straipsnis/egodokumentai/>
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.